分批、分类处理查询将会提高服务质量。
The service will be improved by batching and sorting enquiries.
我们分批交付货物。
这些囚犯被分批带出去枪毙了。
偿还债务可能要分批进行。
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
为了安全起见，我们开始使用呼吸器和手套将它们分批装袋。
We are starting to unbag them in batches, using respirators and gloves, for safety.
装运期由卖方选择，允许分批装运。
Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
分批装运和转运是被允许的。
从上海装运到新加坡，不允许分批/转运。
Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.
可能你需要按你的烤箱大小决定分批烘烤。
You will want to toast them in the top rack in your oven, so you may need to do these in batches depending on the size of your oven.
我分批处理类似的紧急任务，然后一次处理完。
I batch the similar urgent tasks, then clear them at one go.
你知道做事的先后顺序，分批次操作会节省时间。
You know the right order, and if you do it in batches it saves time.
应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
允许分批装运。
如果我处在你的位置，就会同意分批装运。
我们建议允许分批装运。
分批装运是不允许的。
我建议允许分批装运。
不知你们能不能接受在一段时间内分批交货？
下次洗衣服时，将衣服按深色，浅色，白色分批洗，傻瓜。
Next time, separate everything into dark, light and white batches, you nut.
第二，我们的产品通常并不是一次只生产一件，而是分批生产。
Second, our products aren't typically going to be made one at a time, but rather in batches.
大部分是在巨大的，超净的工厂中采用类似于生产硅片的工艺来分批制成的。
Most are produced in huge, ultra-clean factories using batch processes similar to those for making silicon chips.
中石油在公告中表示，此次债券期限不超过15年，可能分批发售。
PetroChina's bonds would have a maturity of up to 15 years and could be sold in several stages, the company said in a statement.
建议用长柄勺分批的捞出蔬菜榨汁，再把混合的酱汁倒入锅里，榨的时候小心烫到。
Return the sauce to the Dutch oven. Use caution when pureeing hot liquids.
赠款分批向社区提供，首批赠款用于满足基本需求，随后各批赠款用于开展重建工作。
Grants were provided to communities in phases, the first for basic needs, and subsequent grants for reconstruction.
ErnestoZedillo承诺，耶鲁大学会在未来两年内分批归还这些文物。
Mr Zedillo promised that the university would return the collection in stages over the next two years.
双轴旋转使衣物洗得更干净，而且圆鼓可以帮助用户确保衣物一次性洗完，而不是浪费能量的分批清洗。
The dual axis rotation makes for super-clean clothes, and using the drum as a laundry basket helps users make sure that they are washing full loads rather than energy-wasting partial loads.
播客上的有声书籍一般都是公共网站上的东西，但有的作者喜欢分期分批制作他们自己的作品。
Again, many of the podcast audiobooks produced are those in the public domain, but some authors are doing installments of their own books.
播客上的有声书籍一般都是公共网站上的东西，但有的作者喜欢分期分批制作他们自己的作品。
Again, many of the podcast audiobooks produced are those in the public domain, but some authors are doing installments of their own books.
应用推荐