这些似乎是最好的，最真诚的和一个人分手的方法。
Those seemed like the best, most honest methods of leaving someone.
我在想有没有既能分手又能彼此做朋友的简便方法。
I wonder if there's an easy way to break up and still be friends.
科学家近日指出，通过一项所谓的“文字联系测试”便有可能预测出两人是否会分手——而这种方法得出的结论要比直接询问双方感受得出的结论更加精确。
According to scientists, it is possible to predict whether a couple will break up by using a word association test - and it's much more accurate than simply asking them how they feel about each other.
你是如何结束一场友谊的？有没有什么好的分手方法？
So how do you finish off a friendship? Are some ways better than others?
这使它们成为了分手乐段练习的理想曲目，而分手乐段练习也是本书所述练习方法的一大要旨。
This makes them ideal for using HS segmental practice, a key element of the methods of this book.
和恋人分手时，我们原来都认为只有时间可以治愈那颗破碎的心。可是如今有科学家提出，吃上几片阿司匹林或许才是走出失恋的最好方法。
It was once thought that only time could mend a broken heart, but now scientists think popping a couple of aspirin might be the best way to get over a break-up.
文章介绍数控铣床典型零件的程序编制方法，并给出部分手工编制程序。
The paper introduces the programming method of typical parts using CNC milling machine, and gives some manual programming.
用多模网络与严格模匹配相结合的方法，对部分手征介质填充同轴线的反射和透射特性进行了分析和求解。
The reflection and transmission of coaxial waveguide partially filled with chiral media were solved by a method which combined the multimode network theory with a rigorous mode matching procedure.
岩石纹理才能实现真正的邮票或岩石模压橡胶皮，用脱模剂打击使用前，以确保混凝土之间的印迹分手清洁工具的方法。
Rock textures can be achieved with stamps or rubber skins molded from real rock and hit with a release agent before use to ensure a clean parting of ways between concrete and imprinting tool.
岩石纹理才能实现真正的邮票或岩石模压橡胶皮，用脱模剂打击使用前，以确保混凝土之间的印迹分手清洁工具的方法。
Rock textures can be achieved with stamps or rubber skins molded from real rock and hit with a release agent before use to ensure a clean parting of ways between concrete and imprinting tool.
应用推荐