初中的日子已然结束，与亲爱的老师和朋友们分开实属不易。
Junior high school days are over and it's hard to separate from our dear teachers and friends.
有些时候让他们自己清静清静，你先过好自己的日子，几天之后他们回来，你还是一如既往地高兴地迎接，这样的话，瓶子再也不会和你分开了。
Leave him alone in these times, live your life and greet him back after a couple of days with same vibrancy and you will have him forever.
比这些日子更神圣的，是安息日，它被更加严格的规则和规定区分开来。
Holier than these days is the Sabbath, which is demarcated by even further rules and observances.
分开后，你我一起走过的日子在手上镌刻成曲线。
After the separation, you and I together through the day in the hand engraved into the curve.
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
你对我们呆在一起的时光感到满意吗？对我们分开过的日子感到满意吗？
Are you satisfied with the amount of time we spend together? The amount of time we spend separately?
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个？
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
你们会相遇，简单地聊聊工作或天气，然后分开，再然后，在相当长的一段时间里，过着各自的日子，至死也不会再交谈。
You will meet, talk briefly about your jobs or the weather, part ways, and then, in the long run, live the rest of your lives and die without ever speaking again.
但是，每一个工作是分开的日子时，客户甚至不考虑摄影。
But each job is separated by years when the clients don't even think about photography.
请你，接受这特别的谢意，不论我们是分开还是相伴不离，在未来的日子里，请你将它铭记。
So please... accept this special thanks and remember it in all the days ahead, whether time finds us far apart or it keeps us close together.
一天又一天。和你们分开的日子少了一天又一天。
我也希望你会记得，在我们分开的日子，你不在我身边，我才是最爱你的。
Then I hope you"ll remember the days when we"re apart , I love you most when you"re not by my side .
那些日子远去了，就是在正当我们发誓永远不会分开的时候，我就这样悄悄地落单了。
Gone are the days, when we swore we'd never break, And now I'm left here alone.
在这特别哒日子，向你致以新年地祝福，希望未几偶们能相聚在你挨着我我挨着你一直不分开。
On this special day I send you New Yearrs greetings and hope that some day soon we shall be together.
现在我意识到在我们一起度过的所有日子里，从我们的第一次约会起，我们分开的时间从来没有久到需要写信的程度。
I realize now that, during all our years together, from our first date on, we were never apart long enough to need a letter.
现在我意识到在我们一起度过的所有日子里，从我们的第一次约会起，我们分开的时间从来没有久到需要写信的程度。
I realize now that, during all our years together, from our first date on, we were never apart long enough to need a letter.
应用推荐