有效，你和成千上万的其他电脑使用从事PC慈善成为一种分布式超级计算机的一部分做并行处理。
Effectively, you and thousands of other PC use engaged in PC philanthropy become part of a kind of distributed supercomputer that is doing parallel processing.
这种经过刻意压缩的分布式计算也被称为并行计算，因为在超级计算机中的成千上万的计算机在并行运转。
This deliberately compressed distributed computing is also known as parallel computing, because the thousands of computers working inside the supercomputer are running in parallel.
在采用稀疏分布式内存的超级计算机里，记忆与数据处理之间的差异消失了。
But in a parallel supercomputer with a sparse, distributed memory, the distinction between memory and processing fades.
为在此领域获得成功，柯文尼博士甚至征用了英国的国家超级计算机网格和美国的分布式兆兆级网格。项目运作良好，这令人十分欣慰。
Dr Coveney recruited both Britain's national supercomputer grid and America's TeraGrid for the endeavour and, encouragingly, the project worked.
云计算是分布式计算的另一种形式，落在网格和超级计算之间的光谱。
Cloud computing is another form of distributed computing, falling on the spectrum between grids and supercomputing.
云计算是分布式计算的另一种形式，落在网格和超级计算之间的光谱。
Cloud computing is another form of distributed computing, falling on the spectrum between grids and supercomputing.
应用推荐