“分布”是一个应用于一个或多个维度的宽泛术语，包括人、工件、平台，及所有权或决策权。
"Distribution" is a broad term that can apply to one or more dimensions, including the people, artifacts, platforms, and ownership or decision rights.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
换句话说，如果您能熟练地构建SQL应用程序，那么就也能够编写分布式平台上的SQL应用程序，并让这些应用程序使用大型机上的DB2。
In other words, if you are skilled in building SQL applications, you're ready to write SQL applications on distributed platforms and have these applications work with DB2 on the mainframe.
经过几年构建、扩展和维护庞大的分布式应用之后，程序员逐步体会到平台无关的行为和平台无关的数据的好处了。
After years of building, extending, and maintaining large, distributed applications, programmers are learning to appreciate the benefits of platform-neutral behavior and platform-neutral data.
它让我们可以开发出分布式的应用程序，并跨多个平台同步数据。
It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms.
因为UNIX同时运行许多应用程序，所以它是非常适合监视、数据收集、协作和分布式计算以及客户机-服务器应用程序的平台。
Because UNIX runs many applications seemingly at the same time, it's an ideal platform for monitoring, data collection, cooperative and distributed computing, and client-server applications.
NET开发，包括关于分布式模型的指导、应用程序设计、。NET平台元素、结构层次以及怎样高效的使用工具开发。NET应用程序。
NET development, including guidance on distribution patterns, application design,.net platform elements, architectural layering, and how to effectively use tools to develop.net applications.
BPEL4WS是构建平台无关的、分布式、灵活的业务流程应用程序的重要的一步。
BPEL4WS is a significant step towards building platform-independent, distributed, flexible business-process applications.
在分布式平台上，概要文件没有默认的访问级别(比如UACC)，因此可以将几个不同的概要文件应用到同一个对象。
On distributed, a profile does not have any default access level (such as a UACC), so several different profiles can apply to the same object.
SOA是着重于分布式应用设计的总体平台架构方式，而非注重于特定技术。
SOA is an architectural approach to development that emphasizes an overall platform for the design of distributed applications rather than specific technologies.
从这个意义上，Servant区域与整个分布式平台应用服务器紧密相关。
In this sense, the servant region is closely related to the entire distributed platforms application server.
工作在一个全球分布式开发团队中，并且这个团队想要使用Jazz平台和RationalTeam Concert来构建应用软件
Work in a development team that is globally distributed and wants to use the Jazz platform and Rational Team Concert to build applications
最近，微软发布了Velocity的最新版本，Velocity是一个分布式内存应用缓存平台。
Microsoft has released a new version of Velocity, a distributed in-memory application caching platform.
分布式商用平台上的云计算——比如GoogleAppEngine和AmazonEC2——也许是Web 2.0应用开发中最让人兴奋的新趋势。
Cloud computing on distributed, commodity platforms - like Google app Engine and Amazon EC2 - is perhaps the most exciting new trend in Web 2.0 application development.
虽然一直以来很多组织在集中式的系统(例如大型机)上提供高可用性，但是现在越来越多的关键性的应用程序被部署在分布式(例如unix, Windows)平台上。
While many organizations have provided high availability systems on centralized e.g. mainframe platforms for some time, the number of critical applications now being deployed on distributed e.g.
分布式应用可跨多个平台进行数据同步。
It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms.
J2EE是当前流行的一种先进网络分布式应用程序的开发平台规范。
J2EE is a currently popular developing-platform specification which should be obeyed in developing the distributed network application.
另一方面，J2EE是实现企业级分布式应用的平台，J2EE以其高效率，高性能，高扩展而成为企业级应用的优秀解决方案。
On the other hand, J2EE is platform of implementing the business level distribute application. J2EE is an excellent solution because of its high efficiency, high performance and high expansion.
具有分布性、开放性和平台无关性特点的应用成为企业级应用的主流。
Applications with features like distributed, open and platform-independent have become mainstream of enterprise application development.
目前的分布计算中间件能够提供良好的开发平台和通信支持，但它们大多缺乏对分布式应用的管理功能。
Nowadays, distributed computing middleware could provide excellent development platform and communication support, but most of them lack management functions of distributed applications.
然后，对CORBA技术进行了详细的描述，说明了CORBA技术是分布式应用集成的理想平台。
And then, it describes the CORBA technology in details, which explains CORBA technology is the ideal platform of the distributed application integration.
进而，介绍了目前多层分布式应用的主流平台，即微软的。
Then, the thesis introduces the present mainstream platform of multilayer distributed application, namely Microsoft's.
基于分布式应用控制系统的地震数据处理平台是针对地震数据处理的特点设计的。
A platform of seismic data processing based on distributed system is designed in this paper.
论文研究的重点为可复用构件，并采用该构件成功开发了“分布式远程监控系统”和“多媒体网络教室”两个应用平台。
The emphasis of this thesis is the reuse component, two platform of Distributing remote monitor and control system and multimedia network classroom system are developed successfully.
DEM的生成为数字林业平台提供了基础数据，同时也为在林业上进一步研究森林资源在空间上的分布以及在数字林业在森林经营上的应用奠定了基础。
The DEM provided basal data for digital forestry platform and the spatial distribution of forest resources and it is basis for the digital forestry application in forest management.
为解决分布式网络并行技术在计算流体力学应用中的主要问题，提出了“并行平台上的CFD通用界面标准”。
In order to resolve the key problems of distributed network parallel technology using in CFD, the CFD Universal Interface Model on Parallel Platform was established.
目前分布式的Web应用系统广泛应用于电子商务中，它不仅具有跨平台的优点，而且可以极大的提高应用系统的执行效率。
Distributed WEB application system is applied to E-Commerce widely. It has advantage of spanning operating system and it can improve greatly the efficiency of your application system.
CORBA是由O MG制定的分布式计算规范，具有编程语言和应用平台的独立性，是主要的分布式技术之一。
CORBA is a distributed computing specification released by OMG, and is one of main distributed computing technologies for it is independent of programming language and application platforms.
由于缺少分布式企业应用标准平台，使得开发和部署业务解决方案的成本和复杂性大大增加。
Due to the lack of standard platform for distributed enterprise applications, the cost and complexity of the development and deployment of business solutions have greatly increased.
分布式集散系统DCS的普及与提高为先进控制的应用提供了强有力的硬件和软件平台。
The quickly development of distributed control system (DCS) provide a powerful hardware and software platform for advanced control.
应用推荐