必须导入这个启动器应用程序，这部分工作是完成应用程序所必需的。
You have to import this starter application as a part of completing the application.
原理是先做一部分工作并存储值，以后可以继续处理(经过超时之后)，这样会在其间释放处理器，见清单5。
The idea is to do a bit of work and store values so the process can continue later (after a timeout), freeing the processor in the meantime, as shown in Listing 5.
当编写这些类型的环境时，DB 2对分布式工作单元和事务监视器的支持可以提供一定的帮助，但是大部分工作仍有赖于应用程序开发小组。
DB2 support for distributed units of work and transaction monitors help when coding these types of environments, but much of the work depends on your application development team.
当设置了该选项时，查询优化器选择按照PDA的指示将大部分工作下推到数据源的查询执行计划。
When this option is set, the query optimizer chooses the query execution plan that pushes the most work down to the data source as indicated by the PDA component.
大部分工作都在服务器端完成，对客户机系统依赖较小。
Most of the work is done on the server side with very little dependence on a client system.
分布式计算需要许多计算机处理器共同运行来达到同一目标，但是分工略有主从之分。
In distributed computing, many computer processors work together toward a common goal, but with minimal leadership.
可以使用存根增强器工具来保存构建基于J2ME的安全Web服务客户机过程中的大部分工作。
You can use the stub enhancer tool to save most of your effort in building J2ME-based secure Web services clients.
在第6章的有趣内容之后，第7章描述了IMCC(中间码编译器，Intermediate Code Compiler)如何可以简化Parrot汇编编程中的大部分工作。
After all the fun of Chapter 6, Chapter 7 describes how IMCC, the Intermediate Code Compiler, can simplify much of the work involved in programming in Parrot assembly.
结果显示，大部分工况下进气压力传感器和节气门位置传感器的信号重构误差可控制在10%以内，表明了所提出的调节策略是切实有效的。
The results show that the error of estimated value of both throttle position sensor and manifold pressure sensor are less than 10%, and the strategy put forward in this paper is valid.
由于目标冲突、社会分工与交易成本的原因，孵化器与风险投资的融合仍然存在现实困境。
Because of the conflict of targets, social division and transaction cost, the combination between incubator and venture capital exists practical difficulties.
你还可以在运行时间通过调用我将在下一章节中讨论的一些内存管理器程序来完成这部分工作。
You can also accomplish parts of this job at run time by calling various Memory Manager routines that I'll discuss in the next section.
可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时。
Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime.
在电路设计工作中，很大一部分工作是在验证熔断器与线型选择是否合理、是否匹配。
Most of the work in circuitry design is verifying whether the selection of fuse and wire is reasonable and matching.
详细介绍了机械部分工作原理、传感器的选择、测试系统硬件电路的设计过程、下位机软件设计和上位机软件设计。
The work principle of the mechanical part, the choosing of the sensor, the design the measurement circuit and the design of soft wares are introduced in detail in this paper.
本文是“装箱起重机仿真模拟训练器”中的一部分工作，包括教员台系统的设计和部分功能的实现。
This paper describe part of work in the project "train simulator of container crane", Including the design of teacher worktable and the realize of some of it's function.
这个学期，我们主要是在忙吸尘器设计，我们组的成员分工明确，而且都很尊重各自的意见，所以基本上没有出现什么分歧，合作的非常愉快！
This semester we were busy working on the vacuum cleaner design. Everyone has his own things to do, we all respect other's ideas. So we got on very well with the project, obviously, we are very happy!
同样，我们本能的驱动器创建一个八倍分工的魔力。
Similarly, we have "sought" to create an instinctive magic eight times in "the" division of labor.
结合作者部分工作，对板条激光器的热效应、聚光器和光学谐振腔等关键问题和技术进行了物理分析。
Based on our investigation results, some key problems and techniques concerning slab lasers, such as the thermal effects, pumping cavity and resonators, are analyzed physically.
大量传感器节点通过相互之间的分工协作，可实时感知、监测和采集分布区域内的监测对象或周围环境的信息。
By the mutual cooperation of large number of sensor nodes, sensor network can sense, monitor and gather the information of a given object or environment.
谁曾在另一个受爆炸影响的部分工作的矿工说，甲烷水平经常掀起探测器，迫使煤炭切割机自动关机。
Another miner who had worked in a section affected by the explosion said methane levels frequently set off detectors, forcing the automatic shutdown of a coal-cutting machine.
你通过命令编译器：如何在不同的片断中 分配你的代码和数据来协调这部分工作。
You accomplish part of this job by instructing the compiler how to apportion your code and data among various sections.
该转换器体积小、电路结构简单、工作可靠等特点，能满足大部分工业现场的使用要求。
This kind of converter has many charactreistic. such as small volume, simple circuitry structure, high reliability. So it can meet the need of most practical application.
北卡加斯托尼亚的加斯东日间学校代表队计划设计一个铁探测器，但有一部分工作没有按计划完成。
The team from Gaston Day School in Gastonia, N. C. , decided to build an iron detector, but one part didn"t work out as planned."
新规范的大部分工作，目的是使建筑驱动器能为合成仪器所用。
Much of the new specification work is designed to enable building drivers for synthetic instrumentation.
大部分工作在小干洗店，但随着一些大型工业洗衣店处理医院和酒店的合同和专门的行动，如工业刮水器。
Most work in small dry cleaners, but with some large industrial laundries handling hospital and hotel contracts and specialised operations such as industrial wipers.
大部分工作在小干洗店，但随着一些大型工业洗衣店处理医院和酒店的合同和专门的行动，如工业刮水器。
Most work in small dry cleaners, but with some large industrial laundries handling hospital and hotel contracts and specialised operations such as industrial wipers.
应用推荐