四是全球国际分工体系中国家的平等地位与一致利益行动。
Fourthly is in the global international division of labor system the national equal standing with the consistent benefit motion.
因此在这个社会分工体系内，这种体系会激励每个人去竭尽所能。
It thus stimulates everybody, within the system of the social division of labor, to exert himself to the utmost.
随着越来越多的国家融入国际分工体系，国际竞争也越来越激烈了。
As more and more nations merged into the international economic division system, international competition becomes more and more severe.
目前，全国城市化进入加速发展期，城市分工体系将在全国范围内加快建设和重组。
At present, the development of national urbanization have stepped into the accelerated stage, urban division system will accelerate the construction and reorganization throughout the country.
当前我国社会利益关系的复杂化以及旧的、不合理的国际分工体系的存在和影响，等等。
Currently, the interest relation of our society is complex in our country, and the old and unreasonable international division of labor still exists and influences our world, and so on.
在此基础上，作者从分工体系的角度出发，指出了中国旅行社业未来将会出现的三种形态。
On this basis, from the Angle of division system, the author proposes the three types of travel services in the future.
从理论上来说，垂直分工体系的确是一种理想的、有助于规范市场秩序的专业化分工体系。
From the view of theory, the perpendicular division system is an ideal and helpful professional division system to regulating the markets order.
最后，提出了对推进东亚经济一体化的启示和中国在东亚国际分工体系中的地位和政策选择。
It is concluded by the significance for economic integration in East Asia and China's position in the International Production and Distribution Networks in East Asia and its policy options.
随着世界分工体系新格局的形成，具体表现为当代的国际分工正由垂直型分工向混合型分工转变，呈现出产业间分工、产业内分工和产品内分工并存的格局。
The new pattern of global division system has emerged with the change from vertical division to mixed division as well as the coexistence between inter-industries, intra-industries and intra-products.
随着世界分工体系新格局的形成，具体表现为当代的国际分工正由垂直型分工向混合型分工转变，呈现出产业间分工、产业内分工和产品内分工并存的格局。
The new pattern of global division system has emerged with the change from vertical division to mixed division as well as the coexistence between inter-industries, intra-industries and intra-products.
应用推荐