-
分子连接在一起形成长串。
The molecules join together to form long strings.
《牛津词典》
-
脱氧核糖核酸分子是由许多更小的分子组成的。
The DNA molecule is compounded from many smaller molecules.
《牛津词典》
-
艺术人士和知识分子趋向左翼观点。
Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。
They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands.
《牛津词典》
-
反叛分子显然决心继续施加压力。
The rebels are obviously intent on keeping up the pressure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叛乱分子至今未能把总统赶下台。
The rebels have so far failed to dislodge the President.
《牛津词典》
-
这个男子有枪，是个危险分子。
The man is armed and dangerous.
《牛津词典》
-
他拒绝考虑与好战分子交换囚犯。
He ruled out any exchange of prisoners with the militants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个有名的政治颠覆分子。
He was a known political subversive.
《牛津词典》
-
两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
Two soldiers were killed in a terrorist ambush.
《牛津词典》
-
我怀疑他是秘密的法西斯分子。
I suspect he's a closet fascist.
《牛津词典》
-
贩毒分子已经主动要放下武器。
The drug-traffickers have offered to lay down their arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游行的人群高呼“打倒叛乱分子！”
Demonstrators chanted "down with the rebels."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府军发现难以平定叛乱分子。
Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也只有那些骨干分子愿意去开会。
It's really only the hard core that bother(s) to go to meetings.
《牛津词典》
-
特工们曾定期围捕颠覆嫌疑分子们。
Agents regularly rounded up suspected subversives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫与叛乱分子达成调解协议。
They were forced to reach an accommodation with the rebels.
《牛津词典》
-
恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
The terrorists can strike at any time without provocation.
《牛津词典》
-
激进分子的一次叛乱未能实现。
A rebellion by radicals failed to materialize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
少数顽固分子试图阻止改革。
A few diehards are trying to stop the reforms.
《牛津词典》
-
这名恐怖分子当时在警方的看管之下。
The terrorist was kept under police guard.
《牛津词典》
-
他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。
They aimed to make the country safe from terrorist attacks.
《牛津词典》
-
恐怖分子胡乱地向人群开枪。
The terrorists fired into the crowd at random.
《牛津词典》
-
恐怖分子扬言要炸毁飞机。
The terrorists are threatening to blow up the plane.
《牛津词典》
-
军队遭到独立分子的袭击。
The army has come under attack by separatists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怖分子轰炸了几处兵营。
Terrorists bombed several army barracks.
《牛津词典》
-
共和党右翼分子看不起他。
The Republican Right despise him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两名商人遭恐怖分子绑架。
Two businessmen have been kidnapped by terrorists.
《牛津词典》
-
两名商人遭恐怖分子绑架。
Two businessmen have been kidnapped by terrorists.
《牛津词典》