进行这类计算时，必须预先解决若干原子分子物理问题。
In these calculations, several problems of atomic and molecular physics have to be resolved previously.
离子阱物理及相关技术的研究一直是原子分子物理的前沿课题。
The study of the ion trap physics and its correlative technology has been the advanced topics of research.
专业：高分子物理与化学，研究方向：有机异质结薄膜晶体管。
Donghang Yan. Major: Polymer Physics and Chemistry; Research field: Organic heterojunction transistors. Dr.
这些实验结果在非线性光谱学和分子物理中具有很好的应用背景。
The experimental results have the potential applications in nonlinear spectroscopy and molecular physics.
正（负）电子与原子的碰撞理论是原子与分子物理主要的研究领域。
Positron or electron-atom collision theory is a main and fundamental area of atomic and molecular physics.
量子力学，统计学，高分子物理和金融市场中的路径积分（第5版）
Path Integrals In Quantum Mechanics, Statistics, Polymer Physics, And Financial Markets (5Th Edition)
在材料加工专业中的高分子物理教学，涉及到物理学科领域的一些内容。
In the Polymer Process speciality, the teach of High Polymer physics include some content of the physics area.
离子阱质谱计及相关技术的研究一直是原子分子物理、生物和化学领域的前沿课题。
The study of the ion trap mass spectrometry and its correlative technology has been the advanced topics of those fields, such as, atom and molecular physics, biology and chemistry.
该软件不仅可用于高分子物理课程的教学演示，也能够应用于高分子材料的设计和研究。
The software can be used not only for instruction demonstration in polymer physics course, but also for design and study of polymer materials.
作为初次参加《高分子物理》课程教学的教师，从听课、备课、上课、课后等方面进行了总结。
As a young teacher who taught polymer physics first time, summarized how to give a good class through attending a class, preparing for lessons, having class, doing after school.
用密度泛函理论计算了氧分子物理吸附在半导体型单壁碳纳米管的束缚能，能带结构和吸收光谱。
The binding energy, energy band structure and optical properties of the oxygen physical adsorption on semiconducting single-wall carbon nanotube are studied by the density functional theory.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
在量子光学、凝聚态物理、原子分子物理中存在许多典型的具有三生成元李代数结构的量子系统或模型。
There exist a number of typical systems and models which possess the three generator Lie algebraic structure in quantum optics, atomic and molecular physics and condensed matter physics.
多重离化态离子在原子分子物理、表面科学、等离子体物理、核物理以及天体物理中，扮演着重要角色。
The multiply charged ions (MCI) play an important role in those fields, such as atom and molecule physics, surface science, plasma physics, nuclear physics, and astrophysical.
本文主要描述了聚变研究中所需要的一些原子和分子物理过程的数据，这些数据有待今后在实验和理论研究中加以确定。
The atomic and molecular data on physical processes in fusion research are described. These data will be confirmed by experiment and theory in the future.
包括来自于“底层”的物理和化学因素，也就是分子间的作用，影响了上层的基因、染色体、细胞、组织和生物体。
They include constraints imposed "from below" by physics and chemistry, that is, from molecular interactions upwards, through genes, chromosomes, cells, tissues and organisms.
哈伯德确实学习过分子和原子物理的大学课程，但他最终没及格。
Hubbard did take a college course in molecular and atomic physics, which he flunked.
到目前为止，观察到的量子物理行为仅限于原子和亚原子尺度，或大中型分子。
Until now, quantum physical behaviors were observed at atomic and subatomic scales, or in medium-sized molecules.
在纯粹意义上，分子烹饪是一门把化学和物理原理运用在烹饪的科学。
In the pure sense, molecular gastronomy is the scientific study of the chemical and physical processes that accompany cooking.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星，具有稳定轨道的行星，能够实现复杂化学变化的分子，仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
暂且不管如何实现，仅是探寻这些宏伟的想法实现的可能性，物理学家就需要在操纵原子和分子方面投入更多的研究。
But to find out whether such grandiose ideas will ever be possible-let alone how to realize them-physicists need to get a lot better at manipulating individual atoms and molecules.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
据物理组织网1月10日报道，牛津大学科学家解开了一个掩盖五十年的谜：糖分子如何、为什么以及是否确实会改变自己的形状。
(PhysOrg.com) -- Oxford University scientists have solved a 50-year-old puzzle about how, why or indeed if, sugar molecules change their shape.
那么，从物理上它意味着所有的分子，处于基态。
So, what it means physically is all the molecules are in the ground state.
但在几十年来一直在分子层面看待玻璃的物理学家那里，他们在思考玻璃到底是固体还是仅仅是移动异常缓慢的流体。
But for decades, physicists, who view window glass at the molecular level, have pondered the question of whether or not glass is a solid or merely an extremely slow-moving liquid.
美国的一个物理学家团队通过将一束紫外激光聚焦于一小块氧分子中，发明了一种聚焦于半空中一点的红外激光束。
A team of physicists in the us has created an infrared laser beam at a point in mid air, by focusing a UV laser onto a tiny volume of oxygen molecules.
物理学家们已经成功使光量子、电子和原子，甚至整个分子达到叠加态并进行相关测量。
Physicists have already put photons, electrons, atoms and even entire molecules into such a state and measured the outcome.
这个模型描述了气溶胶的光学厚度（一个衡量光在气溶胶里分散和吸收的物理量）以及气溶胶代替空气分子的程度。
The model depicts aerosol optical thickness, a measure of the amount of light that the aerosols scatter and absorb, and a proxy for the number of particles in the air.
降雨模式的改变导致一些地方洪水泛滥，一些地方又闹起了旱灾，所有这些都告诉我们这样一个物理规律：热空气中水分子数量比冷空气中水分子数量要多。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others as nature demonstrates a grave physics lesson: Hot air holds more water molecules than cold.
降雨模式的改变导致一些地方洪水泛滥，一些地方又闹起了旱灾，所有这些都告诉我们这样一个物理规律：热空气中水分子数量比冷空气中水分子数量要多。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others as nature demonstrates a grave physics lesson: Hot air holds more water molecules than cold.
应用推荐