给出分子形成速率的上限和猝灭速率。
The upper limits of molecular formation and quenching rate were determined separately.
讨论了腔中反应过程对离子准分子形成的影响。
The effect of the reactions on production of ionic excimer is discussed.
该氧分子形成气泡在电极，和质子迁移脱离带正电荷的电极。
The oxygen molecules form bubbles at the electrode, and the protons migrate away from the positively charged electrode.
关键是精氨酸与存在于膜内的其他分子形成弱的、暂时性的键的能力。
The key is the ability of arginine to form weak, temporary bonds with some of the molecules that reside in the membrane.
计算结果表明，NMF的顺式和反式构型都可以与水分子形成线型的氢键结构。
The results show that both cis - and trans - form of NMF can form a linear hydrogen bond with water.
本文将综述通过非手性分子形成的手性晶体的固相反应进行的“绝对”不对称合成。
In the present review, we describe the asymmetric synthesis via the reactions of chiral crystals of achiral molecules.
单体分子的基本特性是至少能与两个其它单体分子形成化学键的能力(多功能性)。
The essential feature of monomer molecules is the ability to form chemical bonds (see bonding) with at least two other monomer molecules (polyfunctionality).
在染色和印花过程中，染料的活性基因与纤维分子形成结合，使得染料和纤维形成一个整体。
In dyeing and printing process, dye activity genes and fiber molecules combine, make dyes and fiber to form a whole.
结果：在亲水的高分子凝胶基质中，离子形式的双氯芬酸钠扩散速率大于分子形成的扩散速率。
RESULTS:The diffusive rate of diclofenac sodium from the two kinds of hydrophilic polymer gel was higher than that of diclofenac acid.
发生后，电子转移，两个带正电的分子形成了由相互排斥，就像在以某种方式将举行磁铁相互排斥。
After electron transfer occurs, two positively charged molecules are formed which are repelled by each other, much like magnets held in a certain way will repel each other.
所述的多叉分支的聚乙二醇-氨基酸寡肽还能与其他分子形成的凝胶，所述的凝胶可以用于生物医药方面。
The branched polyglycol-amino acid oligopeptide may form gel together with other molecule and the gel may be used in biomedicine.
脂氧合酶催化反应生成的氢过氧化物促使信号分子形成的能力与该氢过氧化物的位置特异性及立体旋光性有关。
The ability of LOX products to initiate the synthesis of different signaling molecules is determined by the positional and stereospecific nature of the hydroperoxides produced.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
还利用短链硫醇分子和短链、长链硫醇分子形成的混合自组装膜，研究了自组装膜表面的酸性基团的解离性质和混合自组装膜的选择性解吸研究。
The mixed SAMs have also been prepared, the features of dissociation activity of acidic group in the interface and selective desorption have also been studied.
分子连接在一起形成长串。
不含葡萄糖的溶液仍然清晰可见，但含有葡萄糖的溶液会使蛋白质形成团簇，这表明分子已经交联。
Glucose-free solutions remained clear, but solutions with glucose caused the proteins to form clusters, suggesting that the molecules had become cross-linked.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
原子结合形成分子。
溶液中的盐份富集在聚合物分子的带电基团附近，并形成盐浓度梯度分布。
Salts are enriched around electriferous groups of polymer molecules in solution, which formed a salt concentration gradient.
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
因此，学科垄断不仅可以通过创造知识来形成，还可以通过培养知识分子来形成。
So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.
四个胆色素原分子结合形成一个线性四吡咯。
Four molecules of porphobilinogen combine to form a linear tetrapyrrole.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究，有利于我们深入了解多指（趾）畸形的形成机制，揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
但是因为上述黑烟囱都呈酸性，因此不利于氨基酸的稳定与有机分子的形成。
Unfortunately, these black smokers are very acid, which prevents amino-acid stabilization, and thus the formation of organic molecules.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
这些液体将与周围金属原子发生反应，形成几个分子厚、坚固且具有保护性的膜，以修复表面的损害。
These react with nearby metal atoms and form tough, protective films a few molecules thick to ameliorate the damage.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
应用推荐