他们用薄薄的地皮盖住了分娩时的血迹，举起盛满浑浊的水的酒杯庆祝女儿的诞生。
They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
“远大期望”使人们了解这些母亲用自己的话讲述的怀孕、分娩和儿童生命最初几个月的极其个人的经历。
Great expectations opens a window on the very personal experience of pregnancy, childbirth and the early months of a child's life and is narrated in the mother's own words.
《远大期望》第三部分题为“在孩子出生时”，使人们了解用这些妇女自己的话讲述的分娩亲身经历。
Part 3 of Great Expectations, entitled "When a child is born", opens a window on the very personal experience of childbirth, narrated in the women's own words.
用单因素和多元逐步回归分析法分析了住院分娩的影响因素。
The Affected factors on hospital delivery were analysed by mono-factor and multifactor analysis.
静脉用液分娩过程中静脉输液通常是乳酸林格氏液或含有5%糖的浓度为0.45%的生理盐水。
E. Intravenous fluids. IV fluid during labor is usually Ringer's lactate or 0.45% normal saline with 5% dextrose.
目的用系统思想探讨硬膜外阻滞分娩镇痛对产后抑郁症相关因素的影响。
Objective Using systems thinking to explore the influence of epidural block anesthesia of labor on the correlative factors of puerperal depression.
捐赠移植用脐带血是婴儿分娩时从脐带和胎盘获得的。
Donated cord blood for transplants is collected from the umbilical cord and placenta after a baby is delivered.
捐赠移植用脐带血是婴儿分娩时从脐带和胎盘获得的。
Donated cord blood for transplants is collected from the umbilical cord and placenta after a baby is delivered.
应用推荐