通过模拟的方法得到了在既定的合作的货物分发策略下的经济的货物分发计划。
The economic shipment dispatch plan for a specific collaborative policy is obtained via a simulation approach.
通过分析的方法得到了在既定的合作的货物分发策略下的经济的货物分发计划。
The economic shipment dispatch plan for a specific collaborative policy is derived via an analytical approach.
以营养为基础的食品分发计划以分配给弱势群体为目标，并根据该地区的营养水平提高而逐步减少。
Nutrition-based food distribution programs target distribution to vulnerable groups and then decrease as the area's nutrition level improves.
它们可以到达更远的轨道；美国国家航空航天局计划在其未来的大部分发射任务（尤其是去月球和火星的）中携带立方体卫星。
They can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future earth escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry CubeSats.
如果您尝试不使用部署计划来部署资产，则会看到关于无法部署或分发您的资产的错误消息。
If you attempt to deploy your asset without a deployment plan, you will see error messages about being unable to deploy or distribute your asset.
无论您是否计划分发模块，模块名称必须唯一，以免和其他模块冲突。
Whether you plan to distribute your module or not, its name must be unique to prevent clashes with other modules.
比如，今年夏天，天主教会慈善机构争取到更多的当地机构参与其中，作为联邦资助儿童夏季粮食计划的分发点。
This summer, for example, Catholic Charities enlisted more of its local agencies to participate as distribution sites for federally subsidized summer food programs for children.
人工“计数器”们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。
But a plan to issue handheld computers to the “enumerators” for chivvying non-replying households had to be cancelled.
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
瑞安航空计划今年首次分发红利，此前该公司放弃了从波音公司购入更多飞机增加客机数量的计划。
Ryanair plans to a pay its first-ever dividend this year after scrapping a plan to expand its fleet by buying more planes from Boeing Co.
《国土安全开源信息增强法案》，要求国土安全部建立收集、分析与分发开源信息和情报的计划。
The Homeland Security open source information Enhancement Act, which would require DHS to establish a program for collecting, analyzing and disseminating open-source information and intelligence.
埃勒斯卖掉了房子和汽车以推动此项目，她计划在世界杯期间免费分发3000个此种装置。
Ehlers said she sold her house and car to launch the project, and she planned to distribute 30, 000 free devices under supervision during the World Cup period.
在接下来的这个星期，卡塞拉表示，世界粮食计划署希望分发1000万份即食食品。
In the coming week, Casella says the World Food Program hopes to distribute 10 million ready-to-eat rations.
中方通过世界粮食计划署为索马里采购的粮食也已陆续运抵并分发给当地民众。
The food purchased by China for Somalia through the World food Program has also been delivered and distributed to the local people.
世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。
The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.
世界粮食计划署的一名发言人普莱尔说，在分发食物和其他民生必须品上，已经做出了一些进展。
A World food Program spokesman, Marcus Prior, says some progress has been made in distributing food and other essentials.
因此，虽然“老年医保计划”在控制费用方面真的没有充分发挥作用，但是私营部门却表现更差。
So while it's true that Medicare has done an inadequate job of controlling costs, the private sector has done much worse.
嫌疑人的具体特征已经被分发到所有港口和机场，但警方相信他们很可能已经计划好逃跑路线，并已经离开英国。
The suspects' details have been circulated to all ports and airports but police believe they are likely to have organised an escape route and may already have left the country.
而经理作为他们中的一部分，依赖上司来和公司的剩余部分发生联系，像制定优先计划，获得急需的资源等。
Managers, for their part, rely on bosses for making connections with the rest of the company, for setting priorities, and for obtaining critical resources.
可以重新编写应用程序，以便在重新分发消息之前将所有队列实例的状态纳入考虑范围，并在重新分发成功完成之前按照计划的间隔运行。
An application could be written to take the state of all queue instances into consideration before redistributing messages, and run at scheduled intervals until redistribution is successful.
而且从理论上来说，这项计划将个人和国家置于风险之中——如果银行股份跌破最低价——管理起来成本高昂。将股份分发给全部选民，还是只给纳税人？
Moreover, the scheme theoretically exposes the individuals and the state to risk-if banking shares crash below their floor price-and could be expensive to administer.
世界粮食计划署报告说，他们已经向220万洪水灾民、另外50万难民和因冲突而无家可归的人分发了一个月的配给口粮。
The World Food Program reports it has distributed one-month rations to 2.2 million people affected by the floods and to another 500,000 refugees and people displaced by conflict.
美国去年五月承诺了50万吨的粮食援助，其中有80%通过世界粮食计划署分发了出去。
Last May, it pledged a half-million tons of food, 80 percent of which was to be distributed by the World food Program.
这项指定操作一部分发生在web . xml文件中，还有一部分发生在geronimo - jetty . xml部署计划中。
This happens partly in the web.xml file and partly in the geronimo-jetty.xml deployment plan.
这项指定操作一部分发生在web . xml文件中，还有一部分发生在geronimo - jetty . xml部署计划中。
This happens partly in the web.xml file and partly in the geronimo-jetty.xml deployment plan.
应用推荐