密钥分发中心确定哪些系统可以互相沟通。
The key distribution center determines which systems are allowed to communicate with each other.
XIUS的总部大楼在美国马萨诸塞州，全球分发中心在印度海德拉巴。
XIUS has its Corporate Headquarters in Massachusetts, USA and the Global Delivery Center in Hyderabad, India.
从经济衰退以来，食品银行和分发中心报告排队领取食品的队伍更长了。
Ever since the economic downturn, food Banks and pantries have reported longer lines.
在Kerberos基础结构内，有一个密钥分发中心，即KDC，可以提供票据分发功能。
In a Kerberos infrastructure, we have something called a key distribution center, or KDC, which provides ticket distributing functionality.
全球的许多企业都使用IBMNAS forAIX作为kerberos域的密钥分发中心(KDC)。
Many enterprises worldwide use IBM NAS for AIX as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
食物和水不是问题：救灾物资分发中心里的瓶装水和蔬菜堆积如山，本地的老百姓也能提供米饭和做好的食物。
Food and water are not a problem here: Relief distribution centers are piled high with bottled water and vegetables, while local people are providing rice and other cooked food.
在您成功安装ActiveDirectory之后，确保Kerberos密钥分发中心系统服务在Services列表上得到正确配置。
After you have successfully installed Active Directory, make sure that the Kerberos key distribution center system services is configured correctly in the services list.
Kerberos正是这样的一种身份验证协议，它通过在称为密钥分发中心(KDC)的中央存储库中存储相关信息的数据库，从而提供集中式的身份验证。
Kerberos is one such network authentication protocol that provides centralized authentication by storing the database of relevant data in a central repository known as a Key Distribution Center (KDC).
Kerberos是WindowsActiveDirectory实现中不可缺少的一部分，并且它作为Kerberos领域的密钥分发中心(KDC)，广泛地应用于企业中。
Kerberos is an integral part of Windows Active Directory implementation, and it is widely used by enterprises as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
罗德岛血液中心向罗德岛和新英格兰南部的医院分发血液制品。
The Rhode Island Blood Centre distributes blood products to hospitals in Rhode Island and Southern New England.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
它负责自动地从中心分发站点下载和更新所选的工具，并在集成的工具目录中为用户提供所有可用的工具。
It takes care of automatically downloading and updating selected tools from a central distribution site, and presents all available tools to the user in an integrated tool catalog.
每个产品信息中心在购买和安装该产品时随产品本身一起分发。
Each product information center is distributed with the product itself when that product is purchased and installed.
在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。
Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).
报纸如今从伦敦中心分发，并环首都通过地铁移动：因为他们是免费的，乘车上下班这经常把他们落在车上。
Papers are now handed out in central London and moved around the capital by Tube: because they are free, commuters often leave them on trains.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
唐奎，一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵，说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
助手们将科罗姆的支持者用公车拉到中心广场，并对他们进行了拍摄，然后把这些胶片分发给电视台。
Aides bused in Colom supporters to the Central Plaza and filmed them, distributing the footage to television stations.
这个出色的工具用于从中心服务器分发文件以及保持分布式文件系统同步。
rsync. This is an excellent tool for distributing files from a central server and keeping distributed file systems in sync.
使用基于Web的中心存储库来为分发储存软件，可以大大简化安装和更新开发环境中工具的过程。
Using a central Web-based repository to store your software for distribution can greatly simplify the installation and update process of the tools in your development environment.
有一半的门票保留给南韩的团体，只分发了2500张票，但是至少5000名游客登载世博会文化中心前的广场上。
With half the tickets reserved for South Korean groups, only 2,500 tickets were available but at least 5,000 visitors were in the queue in front of the Expo Culture Center.
在许多环境中，除了处理传统的消息发送之外，LotusDomino还成为分发、文档管理和存储的中心。
In many environments, Lotus Domino has become the focus for distribution, document management, and storage in addition to the role of traditional messaging.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
这些方案主要是分发清洁针头和安全处理已使用的针头，而且还可以提供与药物治疗中心和HIV病毒咨询和检测相关的转介服务。
These programmes distribute clean needles and safely dispose of used ones, and also offer related services such as referrals to drug treatment centres and HIV counselling and testing.
充分发挥两国文化中心的作用，带动教育和旅游等领域的合作。
Both sides should give a full role to each other's cultural centers to spur on educational and tourist cooperation.
然后按一下按钮分发垂直中心。
根据由中心操作的网络系统分发的条形码，学生可以轻易地找到他们的包裹。
The students can easily find their parcels according to a bar code distributed by the network system that the center operates.
这张照片记录下了在芬兰北部拉普兰德的Kaunispää山的北极圈的天空中将近午夜时分发生的以地球为中心的天文现象。
This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland.
这张照片记录下了在芬兰北部拉普兰德的Kaunispää山的北极圈的天空中将近午夜时分发生的以地球为中心的天文现象。
This picture of the geocentric celestial event above the Arctic Circle was taken near midnight from northern Finland's Kaunispää Hill in Lapland.
应用推荐