今天早上，地上的积雪有五公分厚。
There was about 5 centimetres of snow on the ground in the morning.
把每层冰激凌做成2公分厚。
望着这沓足足十公分厚的信纸，我忽然认为一阵失望。
Eyeing the four-inch-thick wad of paper, I felt a wave of despair.
人造石用于厨柜台面时柜体上方一定要有不低于1.5公分厚的箱体板垫层。
When use the artificial stone as kitchen countertop, on the cabinet top , a board not less 1.5cm must be put as underlay for countertop.
热锅加入色拉油烧至7~8分热时，把五花肉肉皮朝下炸至金黄色捞出，待凉后切成0.7公分厚8公分长的肉片。
Preheat the pan with salad oil till 70% done, fry the pig belly till the skin into golden, cool off and slice into 0.7cm by 8cm.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
然后老陈就出现在我的视线中，十分显眼，因为他是涌动的人流中唯一一个站着不动的人，唯一一个摆弄着厚底望远镜的人，唯一一个监视着那些在河边凝望的人。
And then Mr. Chen came into view conspicuous for being the only still point in that sea of motion…and the only one sporting a pair of clunky binoculars the only one watching the watchers of the river.
他们发现，保护敷层实际上只有6纳米厚，大概是一张纸的千分之十五的厚度。
And they found that the protective covering is actually only 6 nanometers thick. That's about a fifteen-thousandth as thick as a sheet of paper.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
蒸10到12分钟，这取决于鱼的中间有多厚。
Steam for 10 to 12 minutes, depending on how thick your fish is in the middle.
真正的必杀技是Amazon在放大尺寸的同时，没有让它变得臃肿——这个新家伙仍然厚约3分之一英寸。
The real trick is that Amazon has supersized the Kindle without making it bulky—the new guy is still only about a third of an inch thick.
鼻子可以分辨一万种不同的气味；触觉可以感应到二万五千分之一寸厚的物品，你的舌头可以尝出稀释到两百万分之一的奎宁。
Your nose can smell up to 10, 000 different odors. Your touch can detect an item 1/25, 000th of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.
因为家里曾经夭折了3个孩子，母亲又在她2岁的时候去世了，所以她与父亲、三个姐妹和她哥哥之间的感情十分亲厚。
She was close to her father, her three surviving sisters and her brother. Three children in her family died in infancy.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
这些区域越厚，受试者在参加记忆力和注意力测试时，比如记住一长串名词并在20分钟后加以复述，表现得就越好。
The thicker these regions of cortex are, the better a person's performance on tests of memory and attention, such as memorizing a list of nouns and recalling it 20 minutes later.
即使在钙化不十分显著时也可出现胸膜增厚区轻度密度增高，尤其是肋间肌下的胸膜。
Often, even when not grossly calcified, asbestos-related areas of pleural thickening appear slightly denser that adjacent intercostal muscles.
仅仅一个晚上一些州的一部分已经积雪3英尺厚。
This is just one night, some part of the state got up to 3 feet of snow.
高压输送管路中管壁厚的计算和确定是高压管路设计中的一个十分重要的问题。
The calculation of steel tubes thickness is an important problem in the design of the high-pressure pipage.
在工业生产中，利用超声波进行固体或液体中的距离测量十分普遍，尤其是小距离、微距离测量（如测厚、粗糙度、液位等）。
Application in ultrasonic rang in solid and liquid is in industry production very widespread, especially in micro-rang and short-rang, for example, thickness, roughness, liquid level.
它的翅膀变得十分沉重，因为它的羽毛长得又浓又厚。
Its wings have become very heavy because of its feathers and grow thick and strong.
斜轧穿孔机轧辊形状设计十分重要，其中辗轧锥角的正确设计是获得高精度壁厚的关键。
Proper design of roller cone angle of smooth rolling is the key to obtaining a high accurate wall thickness.
本文应用哈密顿变分原理较简捷地建立了厚梁横向振动的微分方程。
The differential equation for transverse vibration in thick beam is easily established by applying the Hamilton's variance principle.
焊管机组在线矫平机是焊管生产线的主要设备之一，为了确保高强度、大直径、厚壁焊管生产的顺利进行，矫平机的性能十分重要。
Online Flattener is main equipment of welded pipe unit, the property of Flattener is very important to ensure production of welded pipe with larger wall thickness going well.
中国东部渤海湾地区，油气资源十分丰富，由于生油岩厚，储集层多种多样，圈闭类型，已成为中国的大油区。
With its abundant hydrocarbon resources, thick source rocks and multiple types of reservoirs and traps, the Bohai Bay area has become a large oil region in China.
讨论推知：政和石屯附近所见的震旦-寒武纪变质岩地层不是“巨厚的单斜层”，而是单层厚度十分有限的变杂褶皱地层。
The facts show that the Sinian-Cambrian metamorphic rocks in the area is not just a simple monoclinal stratum, bat the complex folded strata with limited thickness of each layer.
我盯著厚鼻龙的口鼻部，牠是只奇特的独角恐龙，是三角龙属的亲戚，不过数量十分稀少。
I was looking at the snout of a Pachyrhinosaurus, a particularly odd horned dinosaur, a rare relative of Triceratops.
我盯著厚鼻龙的口鼻部，牠是只奇特的独角恐龙，是三角龙属的亲戚，不过数量十分稀少。
I was looking at the snout of a Pachyrhinosaurus, a particularly odd horned dinosaur, a rare relative of Triceratops.
应用推荐