分区应用程序的用途是将单个逻辑请求分解为多个较小的分区。
The purpose of the partition application is to break a single logical request into several smaller partitions.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
这使应用程序分区能够执行更多的操作，或者使服务器能够用相同的物理内存运行更多的分区。
This enables an application partition to do significantly more work or enable a server to run more partitions with the same physical amount of memory.
在AIX7中，还有必要考虑虚拟内存的影响以及在工作负载分区(WPAR)中如何使用和应用它。
In AIX 7, it is also worth considering the effect of virtual memory and how it is used and applied within workload partitions (WPAR).
因此运行该工具执行的多数操作都要应用于每个分区。
Therefore, for most operations you will need to run the tool against each partition.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or in the case of a remote application, the database partition to which that application is connected.
当一个分区中的应用程序需要使用这个适配器时，就可以将这个资源移动到这个分区中。
When the applications in a partition require the use of the adapter, the resource is moved to that partition.
压缩可应用于所有分区或部分分区。
The compression can be applied to all partitions or some partitions.
使用这些虚拟化的OS分区可以迅速地部署新的应用程序，在使用IBM产品的情况下，您不需要始终关注于创建新的分区和安装新的OS。
New applications can be deployed quickly with these virtualized OS partitions and, in the case of IBM, you don't always have to concern yourself with creating new partitions and installing a new OS.
依次将每个饼图分区设为透明，并且随后将拼成的背景图像应用到饼图中。
Each pie sliced is, in turn, set to transparent, and the Mosaic background image is then applied to the pie graph.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or, in the case of remote applications, the database partition to which that application is connected.
分区允许应用程序对自己进行分区，然后将输入工作专门路由到单个分区中。
Partitioning allows the application to partition itself and then route incoming work exclusively to a single partition.
本例中指定的访问模式仅应用于重组的分区。
The access mode specified in this case only applies to the partition being reorganized.
这既包括缓存数据使其接近应用程序，又包括复制靠近（分区）数据的应用程序逻辑，以实现并行处理。
This includes both caching the data close to the application and replicating application logic close to the (partitioned) data for parallel processing.
散列算法应用于分区键的值，产生0 到 4095之间的一个分区号。
The hashing algorithm is applied to the value of the partitioning key, and generates a partition number between zero and 4095.
应用程序WPAR只是一些临时对象；在启动进程时创建它们，在应用程序分区中的最后一个进程结束时销毁它们。
Application WPARs are only temporary objects; they are created when the process is started and destroyed when the last process within that application partition ends.
当应用程序的运行分区具有很高的可用性、可以在集群中移动并且通常一次只在一个集群成员上运行时，应用程序可以在任何时刻声明指定的分区。
Applications can declare named partitions at any point while its running partitions are highly available, mobile within the cluster, and usually run on a single cluster member at a time.
有两种类型的WPAR：应用程序工作负载分区和系统工作负载分区。
There are two kinds of WPARs: application workload partitions and system workload partitions.
类似地，一个分区中运行的应用程序不会对在其他分区中运行的应用程序产生任何影响。
Similarly, applications running in one partition have no impact on applications running in other partitions.
共有两种类型的WPAR：系统工作负载分区和应用程序工作负载分区。
There are two types of WPARs: system workload partitions and application workload partitions.
希望把AIX分区转移到可用的另一个系统上，让在AIX分区上运行的应用程序对于最终用户仍然是可用的。
It is desirable to switch the AIX partition to another system that is available and hence the application running on the AIX partition can be made available to end users.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
应用分区散列算法的代价与分区键的规模成比例。
The cost of applying the partitioning hash algorithm is proportional to the size of the partitioning key.
可以将WebSphereeXtremeScale作为一个内存中的数据网格来操作。它能跨多个服务器动态缓存、分区、复制和管理应用数据与业务逻辑。
WebSphere eXtreme Scale operates as an in-memory data grid that dynamically caches, partitions, replicates, and manages application data and business logic across multiple servers.
发生这一问题的原因在于数据库内的索引锁定或锁存(例如事务处理日志周围的索引锁定或锁存)，直到该应用程序使用分区数据库为止。
This happens because the index locks or latches within the database (such as those surrounding the transaction log) until the application is using a partitioned database.
以下例子阐明了如何在不含全局索引的表上应用分区级别reorg ？
The following examples illustrate partition-level REORG on a table that has no global indexes.
在所有情况下，wlmstat报告的CPU利用率和内核对WPAR采取的CPU资源控制措施都应用于分区上的有效虚拟CPU。
In each case, the CPU utilization reported by wlmstat and CPU resource control action taken by the kernel for that WPAR would be applicable to the effective virtual CPU on that partition.
DiskSelection选项仅应用于自动分区安装；Custom DiskPartitioning选项执行手动分区。
The Disk Selection option applies only to automatic partitioning installations; the Custom Disk partitioning option performs manual partitioning.
默认情况下，每个处理单元使用三个线程，由于这个配置将复制到每个分区，该配置对许多类型的应用程序都比较理想。
By default, each processing unit USES three threads, and since this is replicated for each partition, it would likely be ideal for many types of applications.
为获得最佳性能，客户机应用程序需要被路由到存放目标数据的分区。
For optimal performance, the client application needs to be routed to the partition that houses the target data.
应用推荐