Disk Druid是手动磁盘分区工具。
在你使用它后，你将发现它是一个不可多得磁盘分区工具。
After you use it, you will find that it is a rare disk partitioning tool.
libparted库驱动支持文件系统操作的多个Linux分区工具。
The libparted library powers many Linux partitioning tools that support file system manipulation.
比如fai的Setup -storage就是一个很灵活的分区工具组件。
For example the partition tool in FAI, known as setup-storage, is a flexible component.
遗憾的是，直到最近，大多数Linux分区工具还没有创建以这种方式对齐的分区。
Unfortunately, until recently, most Linux partitioning tools did not create partitions aligned in this way.
在您启动一个分区工具时，您应该清楚这些程序可以做什么、适合在何时使用。
Before you fire up a partitioning tool, you should understand what these programs can do and when it's appropriate to use them.
分区请设置光盘启动，然后选择“PQ经典分区工具”，执行分区操作，切记设置活动分区。
Partition, please set to start disc, and then select "PQ classic partitioning tool", partitioning operations, bear in mind that set active partition.
在下一屏幕中，您可以选择分区工具，可以是Autopartition或Disk Druid，如图6所示。
On the next screen, you can select a partition tool from Autopartition or Disk Druid, as shown in Figure 6.
使用您喜欢的分区工具（比如 fdisk、parted或 gparted），创建一个供 LVM使用的新分区。
Using your favorite partitioner (fdisk, parted, gparted), create a new partition for LVM usage.
GNOMEPartitionEditor(也称为GParted)是构建于libparted之上的一款GUI分区工具。
The GNOME partition Editor (also known as GParted) is a GUI partitioning tool built atop libparted.
Microsoft面向WindowsVista和Windows7的分区工具将第一个分区起始于扇区2048，从跨平台角度来讲，这里是开始分区的安全地带。
Microsoft's partitioning tools for Windows Vista and Windows 7 begin the first partition at sector 2048, so that's a safe place to start it from a cross-platform point of view.
虽然分区曾一度是静态存储器的天下，但值得庆幸的是，我们现在有许多PC 重新分区工具（PowerQuest的PartitionMagic产品就是最流行的一种）。
While partitions were once static storage regions, thankfully, we now have a proliferation of PC repartitioning tools (PowerQuest's Partition Magic product is one of the most popular).
因此运行该工具执行的多数操作都要应用于每个分区。
Therefore, for most operations you will need to run the tool against each partition.
本文提供了如何根据您自己的需要选择最佳分区键的指导和工具。
This article provided guidance and tooling for choosing the best partitioning keys based on your needs.
通过这些工具可以创建和分区驱动器。
Drives can also be created and partitioned using these tools.
如清单7所示，由于前面讨论过的分区问题，该实用工具无法工作。
As shown in Listing 7, it did not work because of the partition issue discussed earlier.
然而，您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区，要么可以调整文件系统大小，但是不能两个同时调整；您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
最后，NODENUM参数“不能”说明该工具要处理的分区。
Finally, the NODENUM parameter does NOT direct the tool to run on the corresponding partition.
对于使用超大数据集工作的开发者来说，水平的分区和分片都是很重要的工具。
Horizontal partitioning is an important tool for developers working with extremely large datasets.
您需要设置内核配置、引导装载配置，以及用于创建和管理分区的工具。
You'll need to attend to your kernel configuration, your boot loader configuration, and the utilities you use to create and manage partitions.
它意味着由于EVMS，您可以使用单个工具来对磁盘分区、创建L VM对象以及甚至创建Linux软件raid卷。
It means that thanks to EVMS, you can use a single tool to partition disks, create LVM objects, and even create Linux software RAID volumes.
Solaris的container虚拟服务器技术包括两个主要的组件：zone分区技术和资源管理工具。
Solaris' Container virtual server technology includes two main components: the zones partitioning technology and the Resource Management Tool.
GNUParted程序是一种用于创建分区的灵活的工具。
The GNU Parted program is a flexible tool for creating partitions.
至此，这份指南已向您展示了如何掌握 LinuxContainers工具，您可以开始制作自己的有效资源分区。
Now that this basic guide has shown you how to get started with Linux Containers tools, you can start crafting your own effective resources partitions.
我用的比较久的一个可以在Windows系统中读取Linux分区内容的工具叫'ext2explore '。
One tool I've long made use of to nab the odd file from my Linux partition when Windows-bound is' ext2explore '.
这是专门为AIX 5.3创建的工具(与lparstat不同)，用于显示分区系统上所有逻辑CUP的总体性能值。
This is a tool created specifically for AIX 5.3 (unlike lparstat) that displays the overall performance number for all logical CPUs on your partitioned system.
这是专门为AIX 5.3创建的工具(与lparstat不同)，用于显示分区系统上所有逻辑CUP的总体性能值。
This is a tool created specifically for AIX 5.3 (unlike lparstat) that displays the overall performance number for all logical CPUs on your partitioned system.
应用推荐