从分割区域的角度来看，首先要对r积分。
In terms of how you slice for your region, well, you will be integrating first over r.
最后对各个分割区域进行合并，得到最终的分类图。
Last, the classification image is obtained by combining each region.
分割区域用运动和位置参数定义，这些参数被称为映射参数。
An area to be segmented is defined by a set of uniform motion and position parameters denoted as mapping parameters.
根据分割区域的灰度、形状、位置等特征计算图像间的相似度。
According Segmentations' grey levels, shape, position, etc, characteristic to calculate the similarity of images.
最后，对得到的二值图像进行形态学变换，得到精确的目标分割区域。
Finally, the threshold image was filtered by morphological filter and then accurate target region was obtained.
本次演讲将对二维平面矩形分割区域的线性标记问题和布局的再理解进行探讨。
This talk addresses a linear ordering of regions based on a new understanding of the placement.
以分割区域d为基础将解析函数与共轭解析函数的微分中值定理推广到高阶形式。
Basing on a partition of region d, we generalize the differential mean-value theorems for analytic functions and conjugate analytic functions to a high order case.
然后定义分割片的特征边界和边界强度函数，用以表示各预分割区域边界上的形变模型；
Then we define the boundary strength function and the feature boundary of each patch, to construct a deformation contour on the patch's boundary.
从天花板上悬挂下来的丙烯酸树脂筒，在餐厅的不同区域之间建立透明的帘幕和分割区域；
The acrylic cylinders suspend from the ceiling to create a transparent curtain and partitioning between different zones of the restaurant;
首先，由使用分水岭变换法的图像分割的基础上，检测到的轮廓的边缘，根据分割区域的边界的。
First, on the basis of image segmentation by using the watershed transformation method, the contour edges were detected according to the boundaries of the segmented regions.
通过基于纹理的图像分割算法对图像进行区域分割，实现对分割区域颜色特征和形状特征的提取。
The image partition algorithm used in this system is based on the grain characteristics and edge characteristics, and is designed by ourselves.
在图像分割的基础上，研究并提出一种图像分割区域颜色、空间位置与面积特征的抽取与表示的有效方法。
On the basis of image segmentation, further researches and proposes the kind of effective method for the extraction description of color, spatial position and area-size features of an image.
拍摄装置(10)如果指示所设定的含被摄体像的图像的保存张数，则在实时取景显示的画面上显示保存张数份的框体(分割区域)。
An imaging device (10) displays a frame (dividing area) for displaying the storing number on a picture at real-time capturing if a storing number for the to-be-captured images is set.
“从近几年的历史看，麦田怪圈都与自然音阶（钢琴的白键音符）存在者联系，”她说。 “这些自然音阶出现的频率被编入了怪圈的每个分割区域，可以同钢琴演奏出这些音调。
These diatonic scale frequencies are encoded in each segment of the crop circle and can be played on the piano.
其背后的理念是：将堆分割为多个不同区域，以不同的速度收集这些区域。
The idea is to divide the heap up into different areas, and collect these areas at different rates.
这些包将问题域分割成不太的功能性区域。
These packages divide the problem domain into different functional areas.
每个区域包含的布局被分割成更复杂的布局，这在接下来的部分将会看到。
Each region contains layouts that break down into more complex layouts as we'll see in upcoming sections.
一个选项卡（tab）元素明显的分割不同的内容块，而又把他们同时放在一个很小的区域。
A tabbed element obviously separates different content blocks, yet combines them into one area that only takes up a small amount of space.
SecurityContext特性可以用于分割大型的项目区域。
The Security Context feature can be used to separate large project areas.
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
您需要将它分割为两个CDATA区域(见清单8)。
You need to split it up into two CDATA sections (see Listing 8).
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
相反，交易的驱动因素来自对落后的恐惧，和相信交易所应该像其他已经全球化了的金融业一样，突破原来的区域分割。
Instead, it is being driven by a fear of being left behind and a belief that exchanges, parochial for too long, need to catch up with the rest of the globalising financial industry.
让我们思考一下，将信任区域分割为这些不同的子区域，会衍生出哪些问题、哪些优点和哪些需要注意的地方。
Let's consider the ramifications, advantages and considerations of dividing the trusted zone into these different sub-zones.
地质作用力使这块非常广袤的区域发生断裂，永远地分割成了欧亚大陆和美洲大陆。
Geological forces broke up this vast expanse, forever splitting Eurasia and the Americas.
实现了对同一类典型目标区域的分析和分割。
At last realize the analysis and segmentation of the typical targets regions.
其二是真实焊点影像的特征萃取与分类，论文中所提出之特征组是由影像区域分割与影像区域平均亮度两类所组合而成。
The second stage is the feature extraction from real solder images under the designed illumination, and the feature set proposed includes the partitioned regions and weighted areas.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
级联阴影通过分割可视区域逐步部分变大，并使用相同的大小，在每个阴影贴图。
Cascaded shadows work by dividing viewing area into progressively larger portions and using the same size shadow map on each.
该阶梯井提供了景观分层种植的灵感，用长凳对花园的不同区域进行分割，然而迷宫的构造则直接采用了严格的几何布局。
The stepwells provided the inspiration for a series of tiered planters and benches that frame the different areas of the garden, while the mazes directly informed the strict geometric layout.
应用推荐