所以，用户不得不分别地展开每个方法.
追求共同的爱好，即使是分别地追求。
Pursue common interests, even if it means pursuing them apart.
我想分别地见他们每个人。
将会分别地在中国和俄国建设二条装配线。
Two assembly lines will be built in China and Russia respectively.
相反，您可以直接添加组件，然后再分别地为之附加约束。
Instead, you can add the component and then attach the constraints separately.
分别地设置每个参数需要调用相应的set方法。
Setting each parameter individually requires invoking the corresponding set method.
第一和第二场板分别地设置在该第一和第二电介质区域中。
First and second field plates are respectively disposed in the first and second dielectric regions.
蓝色和绿色曲线分别地显示了低音喇叭和高音喇叭的频率响应。
The blue and green curves show respectively the response of the woofer and the tweeter.
DMS通常有更好的性能，并且它提供了分别地存储索引和LOB数据的灵活性。
DMS usually has better performance and provides the flexibility of storing indexes and LOB data separately.
记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。
Record / playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow.
物种和变种一样，是从其它物种所传下来的，而不是分别地创造出来的。
Species have not been independently created, but had descended, like varieties, from other species.
无论如何，扶轮基金会要求每一地区对其奖助金经费的使用要分别地报告。
However, TRF requires each district to report separately on the use of grant funds.
如上所述的每种故障时间的代价都不同，您可能需要分别地了解每一类的可接受总成本。
As the costs of each type of downtime, as described above, vary, you may need to separately understand the acceptable total cost of each type.
分别地，加拿大的中央资金发布了更多份额，造成大约3.5百万盎司购买银。
Separately, the Central Fund of Canada issued more shares, resulting in the purchase of some 3.5 million ounces of silver.
您可以根据处理和组织的需要来分别地应用不同的Schematron规则集。
You can apply various Schematron rule sets individually as required by processes and by organizations.
每个组件可以分别地被标识或在附在一个主要的组件的标签可以列出在不同组件的填充材料。
Each component may be labeled separately or one label may be attached to the main component listing the filling materials in the different components.
而具体的诠释应该分别地着力于现代文学作品中的思想情感、文学形式和现代文学的主体性。
The specific interpretation should be focused on the thoughts and feelings of modern literature, literary form and subjectivity.
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
分别地，1磅和2磅的是有序的，同样4,4磅和5磅的也是有序的，但显然它们的顺序并不正确。
So each respectively, this is sorted 1 and 2 respectively 4 and 5, this is sorted but clearly they are not in the right order.
本文从两条载驳母船的实际出发．用两种不同的方法分别地加以计算．其中一条是计算了整个船的应力状态。
In this paper, stress analysis has been made on a barge-carrier by the finite element method, For this new ship design, two plans of structural arrangement have been proved.
抑郁产生的原因对于不同的个体来说不同的，有多种多样的原因导致同一症状，因此，它必须分别地分析与对待。
The reason for depression may be different for each person, and there are a variety of causes. So it must be analyzed and understood.
通路被借由分别地摇摆架只是得到：向前温室的整个长度，有需要离开提供只有一条路径的空间，这能任意被产生。
Access is gained simply by swinging the racks apart: along the whole length of the greenhouse, there is need to leave space for only one path, which can be created at will.
在该场景中，Sensor和M.A.P.E . Loop是发布者(它们分别地发布StateChange和Restart主题)。
In this scenario the Sensor and the M.A.P.E. Loop are publishers (they publish StateChange and Restart topics, respectively).
我能否一件一件地分别付钱？
我能否一件一件地分别付钱？
应用推荐