如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
你还可以与他人分享这个插件。
什么时间分享这个好消息比较好呢？
为什么我在和你分享这个呢？
美联储大致分享这个观点。
分享这个页面，伴随你的原力就会变得更强。
每个成员都能分享这个协会的利益。
Every member can partake in the benefits of the association.
谁会想要在打开链接之前就分享这个搜索结果？
Who wants to share a search result before they ever click on the link to begin with?
这三个有素养的先生共同分享这个奖项。
谢谢你们让我和你分享这个特别的日子。
让我们一起分享这个苹果。
因此，我想和大家分享这个分区经理与你们。
So I would like to share this partition manager with all of you.
当然了，你可不会想要和Ellen分享这个脑海意向！
Of course, you won't want to share the mental image with Ellen!
介绍学龄前儿童的概念和公平分享这个有趣的游戏。
Introduce preschoolers to the concept of sharing and fair play with this fun game.
请继续分享这个网页，帮助反抗军说服大众汽车离开黑暗势力。
Please keep sharing this page and help the Rebellion convince Volkswagen to turn away from the Dark Side.
如果你在下面死了，欢迎你来与我分享这个盥洗室。
感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子。
男人通常可以跟他的伴侣分享这个幻想，除非他的伴侣极度的不自信。
Men can usually share this fantasy with their partners unless the partner has a very low-self esteem.
更糟糕的是，上周他订婚了，他真想和自己的老朋友分享这个好消息。
And to make matters worse, he got engaged last week and would love to share the news with his old friends.
那么，讲故事既是向人们传播讯息，并和他们分享这个作品。
To tell a story, then, is to pass on the message, to share the work of art.
有过和什么人一起分享这个也许连他自己都不清晰的秘密吗？
Have with what person share this together to connect himself ll lack definition secret perhaps?
他们在房子外耐心等待这个老人，期望和他一起分享这个好消息。
They waited outside his house in anticipation to share the good news with him.
如果一切进展顺利的话﹐你可以和你的读者(你的观众)分享这个感觉上的提升。
And if all goes well, you get to share that sense of elevation with your readers (your audience).
不可否认，由于不可能租下整个岛，有的时候你可能必须和一些陌生人分享这个海岛。
Admittedly, there's a chance you may have to share the island with, gasp, some strangers — as it's not possible to rent the entire island.
在这个时刻，人们一般都在享受节日带来的快乐，因此他们乐于与他人分享这个话题。
People are generally in the moment, enjoying the festivities, and they like to share them with others.
于是，有人发明了一种方法来追踪记录并且分享这个我们生活的重要部分，就不足为奇了。
It can be no surprise then that someone has created a way to track and share details about such a big part of our lives.
于是，有人发明了一种方法来追踪记录并且分享这个我们生活的重要部分，就不足为奇了。
It can be no surprise then that someone has created a way to track and share details about such a big part of our lives.
应用推荐