创造真实的价值并分享收获的愉悦是团队成长的动力；
Creating true values and sharing the joy for the harvest, drives the growth for the team.
社会媒体催生了很多新的方式来建立用户关系，销售人员才刚刚开始收获分享关怀的收益。
Social media enables many new ways to open relationships, and sales forces are just beginning to reap the benefits for sharing the love.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
他们将会与当地人民分享他们在灌溉、农艺、畜牧养殖、渔业和收获后农产品加工等方面的实用技能。
They will share practical expertise relating to irrigation, agronomy, livestock, fisheries and post-harvest handling of agricultural produce.
从最近这12年来的收获和教训说起，作者如今叹道是多希望能转身和当年年少无知的自己分享这些体验。
The article focuses on the lessons learned by the author over the last 12 years of his life, and how he would love to be able to share that knowledge with his younger self.
用户有各种方式（P2P，YouTube，大量文件分享网站等）可以分享音乐，而歌手却收获甚微，甚至一无所有。
Users have dozens of ways - P2P, YouTube, a bajillion file-sharing sites - to share music that profit the musicians themselves little or not at all.
我学习着、工作着、教授着、收获着——但更为重要的是，我想要与人分享。
I study, I work, I teach, I learn-but most importantly, I want to share.
更好的是，与别人分享，并且对比其他人也已经获得这一成就的人，看看你的学习收获的如何。
And even better still, share them with someone else and see how your learnings compare to other people who've also earned this achievement.
因此可以肯定和别人分享知识是十分美妙和很有收获的一件事。
There's definitely something wonderful and rewarding about sharing your knowledge with others.
当你开始生活着并分享着时，你将会惊讶的发现自己收获了好多东西。
When you live from this position of share, share, share, you will be amazed by the rewards that come back to be shared with you.
一次我的一个朋友发现了为什么包含30个文件会引发问题，于是他转身和同事分享了这一收获。
Once our friend has found out why having thirty include files in each page is a bad idea, he has a nugget of knowledge that he can turn around and share with others.
这篇文章记录这些想法，并为其他准备在Web应用上有所收获的同学们分享一些经验。
This post serves as a way to record my thoughts and to share my experience with other students trying to get something out there.
被分享的人收获微薄和分享的内容形成鲜明对比，这样的分享是炫耀。
Be Shared small harvest and share the contents of the contrast, this share is showing off.
在Twitter上推信息，在facebook上分享，在Tumblr上分想任何东西，等等，都是值得你花费少少时间的。但是我发现什么收获都比不上搜集一些好文章的好想法。
Tweeting, Facebooking, Tumblring, etc., are all well worth your time, but I've found that nothing garners quite a following like a well-thought out collection of essays.
与朋友分享知识，一同学习，你将肯定有所收获。
In sharing knowledge and learning together with friends, you will surely be awarded.
再是有了自己的QQ，是它让我和同学朋友间的友谊更加亲密，在彼此的分享中收获快乐。
Then there is his QQ, is it make me and the friendship between classmates more intimate friends, in each other's share gain happiness.
理由有很多，而我希望你们能够通过茶人的课程，将你所经历的和收获的经验与众多的爱茶人一同分享。
Well, the reasons are many, and i hope as you practice and gain personal experience to this Charen lesson, you can share your insights as to why this is such a wonderful excercise for tea lovers.
“分享我的收获和我的家庭”(托马斯·胡德)。
我要的飞翔不是借双翅膀，自由是个不能代替的远方，用旅途的孤单来收获成长，直到遇见了你一起分享。
I want the soaring is not taking advantage of the double wing, free is the distant place which cannot replace, lonely harvests with the journey grows, until met you to share together.
我把一天的学习收获拿回来同父母分享，比如：今天老师表杨我啦，考试得满分啦。
I get a day of learning harvest back to share with their parents, such as: the teacher table I, Yang today test score.
通过与团队分享任务的重要性能够使工作更有意义并从本质上有收获感。
By sharing the importance of the task with the team, it helps to make the work more meaningful and intrinsically rewarding.
一起分享一年来的收获和喜悦，一同为成长着的你我、成长着的我们尽情欢唱。
Let's share this year's harvest and happiness, and sing for the growing me and you, and the growing Huamei as well.
然后，与世界分享你的收获，为这个世界带来一份祝福。
Then share your knowledge with others and be a blessing to this world.
大家好！欢迎孩子回来！孩子们度过了一个愉快的寒假，返校后他们在一起激动地分享着自己在假期生活的收获和见闻。
We are very happy to see the kids back at school after a long holiday. They all excitedly shared with their friends what they did in the holiday.
但这就是生活—分享和收获！
那时他们同土著印第安人分享他们的第一次收获，并表示谢意。
They Shared the first harvest with the Indians and gave thanks.
那时他们同土著印第安人分享他们的第一次收获，并表示谢意。
They Shared the first harvest with the Indians and gave thanks.
应用推荐