当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
他们分享了受“布拉格之春”和俄国“暖化”启发而来的思想和感受。
They Shared the thoughts and feelings that inspired both the Prague Spring and Russia's "thaw".
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
（研究结果）表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时，他们将会获得更多的社会支持，并能提高他们的社会融合能力。
It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.
他们可能仅仅只是想向你分享他们现在的感受。
在这些小组环境下，人们能够分享他们的感受，学会处理问题的技巧。
In these group Settings, people can share their feelings and learn coping skills.
我将在往后的文章中讨论这个问题，但就目前来说，我认为首先要尽量让客人感到满意，同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
I'll address this question at length in a future article, but for now I'll say never let a guest leave dissatisfied and don't be shy about asking happy guests to share feedback.
如果父母分享事物，他们的子女亦将学习到如何体贴他人的感受。
If parents share things, their children will learn to be thoughtful of others' feelings.
孩子能感受到父母的情感通过亲切交谈，并与他们分享他们的快乐。
Children could feel parents' affection through the genial conversation and sharing their pleasure with them.
当我看到这对夫妻手挽手缠绕走在一起时，感受到他们彼此分享着爱。
And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away with their arms intertwined.
那个人希望你有一个明确的承诺，在分享他们的感受之前。
The person in question wants a definite sign of commitment from you before they share their feelings.
卡列洪和赫塞分享了他们首次在何塞•穆里尼奥麾下登场的感受。
Callejon and Jese shared their views on their first game coached by Jose Mourinho.
你很快和室友成了好伙伴——在你那个年龄段内最可亲的人——开始和他们分享你的感受。
Right away, you befriend your roommates - the loveliest human beings in your age group - and begin sharing your feelings.
要移情就是去“感受折磨”，去充分完全分享别人的痛苦，这样，他们的痛苦就成为了你的痛苦。
To empathize literally means "to suffer with, " to share the pain of other beings so entirely that their agony becomes our own.
他们似乎大家分享我们的感受，它和它感觉很好，被确认为同类！
They seem to share our feelings about it and it feels good to be recognised as similar!
但这次，在玛吉卡家，我感受到了温暖，分享他们的美餐，睡玛吉卡的床。
But this time, in maggie card home, I felt the warmth, sharing their meal, sleep maggie card of the bed.
患病青少年可能不和他人分享他们的感受，他们认为他们在这个世界上是孤独的并且没有人倾听他们甚至是在乎他们。
Teens may not share their feelings with others, believing that they are alone in the world and no one is listening to them or even cares about them.
同时成功案例分享也让他们感受到如何从实际案例中得到思科的直接支持。
Meanwhile, sharing of successful cases also allowed them to get direct support from Cisco.
他们不仅需要一个敏感的车手，但一个人谁可以分享他们的感受，当他们疾驰的广大地区，只是运动的快乐。
They not only need a sensitive rider, but a human being who can share their feelings when they gallop over vast areas just for the joy of movement.
人们不常与别人分享他们的想法、感受或情绪，因为他们认为这样也许会妨碍他们建立和谐的生意关系。
They do not share much about their thoughts, feelings, or emotions because they feel that doing so might take away from the harmonious business relationship they're trying to build.
您认为他们会浏览这样的论坛，分享他们的感受吗？
Don't you think they'd like to come to the Forum like this and share ideas with us?
来自奥地利的志愿者理查德先生教授了孩子们怎样制作欧式面包，和他们一起分享了可口的面包，让孩子们感受接触到了西方文化。
Our foreign volunteer, Mr. Richard Unzog from Austria, taught the children how to make European bread and Shared western bread and culture with them.
来自奥地利的志愿者理查德先生教授了孩子们怎样制作欧式面包，和他们一起分享了可口的面包，让孩子们感受接触到了西方文化。
Our foreign volunteer, Mr. Richard Unzog from Austria, taught the children how to make European bread and Shared western bread and culture with them.
应用推荐