只不过圈量子引力理论把空间分为微小的“构建模块”，而CDT假设空间-时间不是分成微小的构建模块—而是叫做pentachorons的四维的小块。
Just as loop quantum gravity breaks up space into tiny "building blocks", CDT assumes that space-time is split into tiny building blocks - this time, four-dimensional chunks called pentachorons.
他们分成两组后又细分为四组。
They divided into two groups and subdivided into four groups.
图1：Rational统一过程被分为四个阶段：每个阶段都被细分成许多迭代。
Figure 1: Rational Unified Process is divided into four phases, each subdivided into iterations.
所以为了减少面临的挫折，并且真正在打扫和重新布置厨房时找到一些乐趣，我把它分成一个星期的任务，一天清理冰箱，另一天清理瓶子和烤面包机，柜子顶和架子也分为一天，今天是微波炉和烤箱。
I did the fridge one day, the kettle and toaster on another, the counter tops and shelves on yet another. Today is the microwave and the oven.
囚犯分成10个连队；一个连的满编制是270人，分为5个小队，每队54人。
The prisoners are organised in ten companies; a company, at full strength, has 270 men in five squads (Korporalschaften) of fifty-four men each.
该报告分为若干节，某些节又分成子节。
The report is divided into sections and some sections are divided into subsections.
结束这一步后，浏览文件夹，然后将选择的页分为按兴趣领域分成几堆。
When you're done, go through the folder and separate your selections into piles, one for each area of interest.
将土地自然价值分成固定自然价值和可变自然价值，讨论了土地生态环境的价值、价格及区位问题，且将土地生态环境分为四种类型。
In this paper land natural value is separated into fixed and variable parts. Value, price, and location of land environment are discussed. Land environment is divided up four dasses.
我们分为志愿者分成两个实验组。
序列号分成三部分，每部分为一个32位整数，第一部分表示命令源节点的编号。
There are three parts in a sequence number, each part being an integer with 32 digits. The first part is the number of the command source node.
教育金融合约从性质上分为债性合约与分成制合约两类。
Educational Finance contracts are divided into two types in nature: debt contracts and sharecropping contracts.
将雅可比矩阵分为基本部分和次要部分，相应地描述机器人运动状态的物理量也分成两部分。
The Jacobian matrix of the redundant robot is separated into two parts: the primary part and the secondary part.
自动生产线按结构可分为吊鱼式、压板式、龙门式三种，按线体形式可分成直线式和环形两种。
Automatic production line according to the structure can be divided into condole fish type, embossed type, gantry three, press lines form can be divided into two and the ring was.
从不同的角度出发，可以把液压系统分成不同的形式。1按油液的循环方式，液压系统可分为开式系统和闭式系统。
From a different point of view, the hydraulic system can be divided into different forms. 1 the way the cycle of oil, hydraulic system can be divided into open systems and closed systems.
英文的语体基本分为正式体和非正式体，详细点还可划分成演说体、正式体、商议体、随意体和亲昵体五种。
Basically speaking, we have formal and informal style in English, which can be divided into five groups: Frozen, formal, Consultative, Casual and Intimate.
在肺里，主支气管又进一步分为越来越小的支气管。最后分成细支气管。
In the lungs, the bronchi further divided into smaller and smaller bronchi, and finally into bronchioles.
岩浆侵入体co_2气运移分为熔融运移阶段和结晶运移阶段，火山通道中CO_2气运移分成近地表喷发阶段和结晶运移阶段。
The CO_2 migration in magma intrusion is consisted of fusing and crystallizing phases; it in volcanic conduit is consisted of near-surface effusion and crystallizing phases.
古代斯巴达的税收分为份地税、公餐税两种形式，融分成制、定额制于一体。
In ancient Sparta, tax was gathered in two forms, lot rent and mess due, with fixed rent and sharecropping rent merging into a whole.
本文正文分成三部分：第一部分为引言。
黄麻纱线可以分为以下几类：细纱、粗纱、地毯/特殊纱线、麻袋纱线等。 纱线还可以细分成经纱和纬纱。
The types of jute yarn classified as i. e. fine yarns, hessian yarns, carpet/special yarns, sacking yarns, etc.
基于此，本文主体分成五部分，第一部分为序言，导入问题并对选题意义及研究方法做一交代。
Anyway, the thesis is divided into five chapters. The first chapter is the prologue, which introduces the topic and explains the significance and research methods.
方法选用SD雄性大鼠54只，随机分为分成假手术组和手术组。
Methods Total 54 male SD rats were selected and randomly divided into 2 groups, sham-operation group and operation group.
方法选用SD雄性大鼠54只，随机分为分成假手术组和手术组。
Methods Total 54 male SD rats were selected and randomly divided into 2 groups, sham-operation group and operation group.
应用推荐