除了一些受星战迷喜爱的出自电影的角色(也许还有某艘飞船)归来出演，这一集还引入了几个全新的角色。
Featuring the return of some fan-favorite characters (and perhaps a certain starship) from the live-action films, the episode also introduces some brand new characters.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian.
这并不是与大脑直接挂钩的严格意义上的技术，它更类似于出自电影《少数派报告》的某种东西，但它仍令人恐慌，足以形成奥威尔现象。
This isn't strictly a technology that hooks into the mind directly, and it's more similar to something out of the movie Minority Report, but it's still scary enough to be Orwellian. The U. s.
有些时候，玛格·丽特会做一个姿势，或说一句台词，然后问我是出自哪个电影。
Sometimes Margaret would do a gesture or line and ask me what film it was from.
至于电视上播出的电影，只有3.3%出自欧洲和世界影院。
As for television, only 3.3% of the films shown on TV are from European and world cinema.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
Many people refer to "going where no man has gone before," for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
这里，詹妮弗·哈德森演唱的《我正在改变》就是出自这部电影。
Here, Jennifer Hudson sings "I Am Changing" from that movie.
该片的背景设置流露出一种怀旧之感：带有上世纪20年代味道的拳击馆，查理的卡车则像出自于一部上世纪40年代电影中。
The settings in the film give away a nostalgic feeling: a boxing gym that smacks of the 1920s, and Charlie’s truck looks like something out of a 1940s film.
这首小情歌出自同样“小”制作的爱尔兰电影《曾经》，打败了迪斯尼的佳作《魔法奇缘》中的三首华丽歌曲。
The tiny love ballad comes from the equally small Irish film "Once," and defeated three flashy songs from Disney musical blockbuster "Enchanted."
这首歌出自于迪斯尼电影《歌舞青春2》。
That was a song from the Disney television movie, "High School Musical Two."
我们播放的歌曲出自百老汇音乐剧《春之觉醒》以及电影《追梦女孩》。
We played songs from the Broadway musical "Spring Awakening" and the movie "Dreamgirls."
电影的另一败笔出自马克斯（Max，普鲁特·泰勒·文斯饰演）沉闷无趣的叙述。 马克斯是一个爵士乐小号手，他用1900的故事打动了一名二手乐器商贩。
Weighing down the movie is a ponderous narration by Max (Pruitt Taylor Vince), a jazz trumpeter, who entrances a dealer of used musical instruments with the story of Nineteen Hundred.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
资金意味着你要对投资人负责，而这部电影的重点在于我是不受约束的。可以做出自己的判断甚至是失误。
Funding means you're answerable to your funders and the whole point of this film was that I would be free - free to make my own decisions and my own mistakes.
电影的场景仿佛就是用家里可以找到的东西搭建出来的，而那些不怎么灵活的小塑像就像是出自聪明早熟的孩子之手，在一间教室或是卧室的地板上被赋予声音和生命。
The sets might just as well have been built out of available household stuff, the stiff figurines animated and ventriloquized on a classroom or bedroom floor by precocious children.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
在推出自己的电影流媒体服务对抗Netflix数月之后，其又推出了自己的音乐云服务与其他公司竞争。
Months after launching its own movie streaming service against behemoth Netflix, the big box store has released music cloud that competes with, seemingly, everyone who has a cloud-based music service.
令人欢欣鼓舞的是，大量的溢美之词涌向这部影片，而他们大都出自印度最杰出的演员和电影制片人之口。
The euphoria saw tributes flood in from India's most prominent actors and film-makers.
例如，很多人会说到“去向前人未至的领域”，但并不知道这句话出自《星际迷航》系列电影。
Many people refer to "going where no man has gone before, " for example, without realizing that they are referencing Star Trek films.
许多有趣的表达都来自于这些电影。当美国人听到这些表达时，他们确切地知道它们是什么意思以及出自哪部电影。
Many fun expressions come from these movies. When Americans hear these expressions, they know exactly what they mean and the movies they come from.
等等……他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
And wait... he's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
不要从电影、杂志或报纸上获取建议，你要读好书，从实践中学习并得出自己的结论。
Don't take advice from movies, magazines, or newspapers. Read good books, learn by doing, and come to your own conclusions.
这句话出自40分钟微电影《玩大的》的编剧，29岁的詹早早之口。
That's from Zhan Zaozao, 29, the screenwriter of "Play to Grow Up", a 40-minute short movie.
有没有出自一部电影或一本书中的一句话让你尤为感到吸引力？
Is there a quotation, a book, or a scene from a movie that you've found particularly compelling?
这句话出自40分钟微电影《玩大的》的编剧，29岁的詹早早之口。
That's from Zhan Zaozao, 29, the screenwriter of Play to Grow Up, a 40-minute short movie.
但他们当时不知道的是，这部电影惊人的画面出自一位华裔移民艺术家之手，他的灵感来自宋代的山水画。
But what they did not know was that the film's striking appearance had been created by a Chinese immigrant artist, who took as his inspiration the landscape paintings of the Song dynasty.
对乔来说最好的东西可能不是天气，而是有放松的权利：“我已经看了很多场电影因为所有新电影都出自这里。”
The best thing for Joe though is not the weather, but the options available for relaxation. 'I've been watching a lot of movies because all the new films are out here.
不过绝大多数排名前列的电影都出自至少三十年前。
But most of the films at the top are from at least 30 years ago.
不过绝大多数排名前列的电影都出自至少三十年前。
But most of the films at the top are from at least 30 years ago.
应用推荐