它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。
I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for the Merchant of Venice, which is my favourite play.
这个消息在拍卖前进一步压低了葡萄牙国债，流言造成了显著的紧缩并对于市场期票出票人产生了善意的伤害。
This created what amounted to a "short-squeeze" in Portuguese bonds just before auction, causing spreads to tighten dramatically and inflicting damage on market makers acting in good faith.
演唱会票房惊人以及一票难求的现象，都显示出王菲无可取代的偶像地位和十足的人气。
The prosperous concert box office and out-of-demand tickets revealed her stable iconic status and momentous popularity.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，因此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克(NASDAQ)被称为买卖双方直接交易市场。
Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
持票人对支票出票人的权利，自出票日起六个月；
six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
能从4美元的股 票 里面赚出2块4毛5当然是好买卖。
自成立以来，我们的服务深得客户的认同和支持，每天的出票量都非常可观。
Since its inception, our excellent customer service recognition and support, the daily volume of votes are very impressive.
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.
我要一张今天下午4点15分支出墨尔本的来回票。
I need a return ticket for Melbourne at 4:15 this afternoon.
他冒充是演员的一位朋友，得到一张免费票看这出戏。
He got a free tic ket to the play by masquerading as a friend of the actors.
这张汇票的受票方是东亚公司，出票方是中国农业银行。
For my bill, the drawee is the East Asian Company, and the drawer is ABC Bank.
我们出一张新的机票，换您以前的票。
一般都是当出票人拒绝接受付款的时候要求这么做。
It is usually done at the request of the remitter of the payee who refuses to receive the payment.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
您的客票限定在原出票地点退票。
Your ticket can only be refunded in the office where it is issued.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。
The drawer and drawee of a cheque must be distinct (different) parties.
取而代之的是它的市场期票出票人遍布在国家各地，并且通过电话和网络进行交易。
Intead, its market makers are located all over the country and make trades by telephones and via the Internet.
托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。
Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items.
托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。
Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items.
应用推荐