许多人透露，他们因为出生富贵而被人瞧不起，总觉得不管自己做什么，多么有天赋，他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。
Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that no matter what they did or how talented they were, people wouldn't respect them for their business acumen.
许多人透露，他们因为出生富贵而被人瞧不起，总觉得不管自己做什么，多么有天赋，他们的商业智慧也得不到别人的敬仰。 。
Many confided concern about being looked down on for being born into wealth, feeling that nomatter what they did or how talented they were, people wouldn't respect them for their businessacumen.
她出生在富贵人家。
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
他根本就不知道什么叫艰难---- 他出生在富贵人家。
When does he know about hardship ---- he was born with a silver spoon in his mouth.
这位出生“富贵”的首相先生说：“我的医疗费用就比较少，因为我经常散散步或进行一些其它锻炼，为什么我要为那些整天只知道吃喝却无所事事的人承担医疗费呢？”
"My medical expenses are a lot lower because I walk and so on," said Aso, who comes from a wealthy family. "Why should I have to pay for those who just eat and drink and make no effort?"
希拉里·史密斯出生于一个富贵的家庭。
她出生于富贵人家，一生中从来没有做过一天的苦活。
She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
小埃尔默是得克萨斯州一位石油百万富翁的儿子，他当然是出生于富贵之家。
The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth.
他根本就不知道什么叫艰难——他出生在富贵人家。
What does he know about hardship — he was born with a silver spoon in his mouth.
我出生在富贵人家口。
我出生在富贵人家口。
应用推荐