备受瞩目的巴勒斯坦团结协议自上个月签署至今已经出现困境。
A Palestinian unity agreement signed with much fanfare last month has run into trouble.
备受瞩目的巴勒斯坦团结协议自上个月签署至今已经出现困境。
Palestinian unity agreement signed with much fanfare last month has run into trouble.
任何时候都有可能出现困境，这时候，你应该学会低下头看一看。
There can be difficult at any time. And then, you should learn to bow to look for something beautiful.
也找到了音乐频道出现困境的深层原因即广告盈利模式与细分化专业频道错位。
For the deep one. it refers to the pattern of advertising profit and the misplacement of subdivided specialized channel.
尽管索马里人民遭遇如此困境，没有其他国家却一个出现在那里提供帮助，对此他表示遗憾。
And he expressed regret that despite the suffering of the people of Somalia, no other country appeared to have a visible presence there.
围绕欧元区陷入困境的经济体是否能够通过退出欧元区并贬值货币而解决问题，欧洲和美国之间出现了分歧。
A transatlantic divide has opened up over whether the troubled economies of the euro zone would be able to solve their problems by leaving the common currency and devaluing.
我从来不理解这种情形的出现，当一个明星球员下场休息时，一支球队就会陷入困境。
I've never understood this stuff, where a star player sits out and a team goes into the tank.
如同在欧洲其他地区一样，英国对衰退的担忧也主要集中在房屋贷款中出现的问题、失业率上升和小型企业面临的困境。
Recession worries here, as in the rest of Europe, center on mortgage difficulties, rising unemployment and the difficulties small businesses face.
而理应带领日本走出经济困境的日本财务部长中川昭一(Shoichi Nakagawa)，由于醉醺醺的出现在罗马的一个新闻发布会上，也已经辞职。
The finance minister, Shoichi Nakagawa, who was supposed to guide Japan out of its mess, has just resigned after he appeared drunk at a press conference in Rome.
尽管所有的人际关系都会要是有困难的时候，但在婚姻的关系中出现问题的时间占了一大半，那这个婚姻关系就很危险了。 事实上，就像梅奥诊所指出的，在婚姻关系中，障碍和困境出现以后，大约有半数最终都离婚了。
While all relationships can experience difficult times, a marriage that has more problems than positive moments may likely deteriorate.
这种困境现在出现在阿拉伯世界之中。
沮丧这种情绪常常出现在当您感觉陷入某种困境时或是无法继续前进时。
Frustration usually occurs when you feel stuck or trapped, or unable to move forward in some way.
因此，在出现了一些意外的时候，他们被打得措手不及，陷入困境。
Therefore, when something unexpected happens, they aren't ready and get into a difficult situation.
但只要我们睁大自己的双眼，最佳的机遇往往就在这困境之中出现。
But it's in this struggle that the best opportunities emerge. If we're keeping our eyes open.
UBS的一位高级管理人员承认他们公司在出现问题时会被要求去帮助其他经纪机构摆脱困境。
A senior UBS manager acknowledges that his firm could be called upon to help bail out other brokers if something went wrong.
但是这幅漫画意义不大，因为像德国这样品行端正的国家也陷入了困境。该国经常项目盈余，且房市没出现过热现象。
But this caricature tells us little, for it is already apparent that supposedly virtuous countries such as Germany, which had current-account surpluses and avoided housing booms, are also in trouble.
希腊的困境可能会使得欧元区出现自1999年创建以来的首个真正裂缝。
Greece's struggles threaten the first real fractures in the European currency union since its inception in 1999.
2009年的农业季出现了绝收，使得人们普遍面临谷物缺口，许多家庭因此而陷入困境。
The 2009 agricultural season failed and created widespread cereal deficits, placing many households in dire circumstances.
当组织对经理的新角色“说的一套”而陷入困境时则“做的另一套”时，问题就会出现了。
Problems occur when the organization "talks the talk" on the new role of the manager, but does not "walk the walk" when things get difficult.
随着失业率不断攀升，住宅市场的困境出现了新的变化。
And as unemployment rises, housing ills are taking a new turn.
新兴市场经济体尽管目前正处于经济困境，但是来年定会出现强劲增长的局面。
Emerging market economies are still slated to see robust growth next year despite the current headwinds.
因此，困境就出现了。
这时甘地说，明天将会出现一个自动的短暂的提升。在未来的一周到10天内市场自身将会走出困境。
While Gandhi said there could be a knee-jerk instantaneous improvement tomorrow, he believes the market will even itself out over the next week to 10 days.
这家公司由于经营不善，几年前还处于困境中，但领导人更换后公司生产业绩就出现了转机。
This company was in a difficult situation because of the poor management. However, the change of leader led to a turnaround in the production performance.
第四部分是对我国目前中央与地方利益关系所出现的困境的陈述以及原因分析。
The fourth part expounds the difficult positions and the reasons in the central and local government interest relations appear to our county.
另一方面，其作品又关注人类生存的困境，思考人类的终极问题，表现出现代主义文学的特征。
On the other hand, his novels also paid attention to the plight of people 's life and thought about the ultimate problem of human beings, which manifested the character of modernism.
另一方面，其作品又关注人类生存的困境，思考人类的终极问题，表现出现代主义文学的特征。
On the other hand, his novels also paid attention to the plight of people 's life and thought about the ultimate problem of human beings, which manifested the character of modernism.
应用推荐