忽略任何内联架构，从数据推断出强类型架构并加载数据。
Ignores any inline schema, infers a strongly typed schema from the data, and loads the data.
同时，光致发光(PL)光谱的分析显示出强的近带边发射峰。
Furthermore, photoluminescence (PL) spectroscopic analysis shows a strong near band edge emission.
只有三个效应值均高且之和为大值的组合，才有可能显示出强优势。
Only the combination with all the three effect value being higher and the sum of then larger can show the higher.
利用该方法可大大提高组配红麻杂交组合的自由度，易于选育出强优势杂交组合。
The method can greatly improve the freedom degree of kenaf hybridized combination, and is easy to breed the hybridized combination with comparative advantages.
同相位梯度自聚焦算法相比，最小熵算法无需在图像域分离出强点目标，因而特别适用于无任何明显特征的图像。
Compared with the PGA autofocus algorithm, the minimum entropy algorithm needs not isolate prominent point target in image domain and is especially suitable for the images without specific ch...
底物选择性实验结果表明，与结构相似的化合物相比，4 -氨基吡啶球形分子模板聚合物对4 -氨基吡啶显示出强的选择性。
The substrate selectivity of the polymer was investigated. The results showed that the imprinted polymer exhibited a high affinity for 4 aminopyridine among the tested compounds.
系统状态一旦进入到准滑动模态，就对设备参数变化和外界干扰显示出强的鲁棒性，因为控制器的设计完全考虑了边界层的影响。
The invariant conditions of the stabilized platform control system for variable structure control were verified and a sliding mode was constructed.
紫外线成像显示出的绿色漩涡以及可见光形成的图像揭示了氢和硫磺气体的存在，它们受发自四边形的强紫外线的辐射而变热并形成等离子体。
Swirls of green in Hubble's ultraviolet and visible-light view reveal hydrogen and sulfur gas that have been heated and ionized by intense ultraviolet radiation from the Trapezium's stars.
这是种冲击力强、叫人出不上来气的红色，就好像光线是穿过盛了血的碗照过来的。
It was a heavy, stifling red, as though the light were shining through bowls of blood.
这已经显示出：在2009年，那些质量好、实用性强、物超所值的品牌将大行其道。
That is a very good clue to the type of brands that will prosper in 2009: those that represent good quality, no-nonsense and excellent value for money.
凯拉·奈特利、戈登·拉姆齐、J.K.罗琳一同跌出百强榜，而上届排名最高的大卫·贝克·汉姆也从第5位跌至第28位。
Keira Knightley, Gordon Ramsay and JK Rowling have dropped out of the top 100 rankings altogether, while last year's highest placed Briton, David Beckham, has slipped from fifth to 28th.
恐惧只不过是显示出你的信心有多么强或多么弱。
All that fear can do is reveal how strong, or, how weak your faith is.
最后，力求研究出主题百货大楼设计过程中可能存在的问题并给出操作性强的解决对策。
Finally, tries to study the subject department store building for possible problems in the design process and gives a feasible countermeasures.
其实，大春子被淘汰出十强，使我对这个节目非常失望。
In fact, I am very disappointed to "Happy girl" after Da Chunzi leaving.
在新的一年里很可能掉出前25强。
进取型父母总是培养出进取心强的孩子，性格温和的父母则培养出性格温和的孩子。
Aggressive parents always motivated to cultivate strong kids, gentle foster parents are mild-mannered child.
藻灰岩储层在测井曲线上显示出较高的自然伽马值，在地震剖面上表现为强反射特征。
Algal limestone reservoirs appear to have relatively high gamma ray value in well logs and strong reflectance signatures in seismic profiles.
但别的方面又不美满是失败的，马蓉即便净身出户，没有从王宝强那边得到一分钱，单靠几百万的粉丝，她还是可以把生存过得有滋有味。
But the other hand is not a total failure, even if Ma Rong cleanse the family, did not get a penny from Baoqiang Wang there, by millions of fans, she can still live gusto.
本课题的研究目标是设计出精度高、纠偏速度快、自适应性强、能动态显示加工状况并具备良好稳定性的智能化彩印制袋控制系统。
The target is to design a intellective color printing and cutting system with high precision, work quickly, well self-adaptability, dynamic showing the work state and having good stability as well.
在阴极射线的激发下，该合成钻石发射强蓝白荧光，并显示出独特的几何对称生长分区及镶嵌结构。
Stimulated by cathode ray, this synthetic diamondproduces strong blue-white fluorescence and displays its specific cathodoluminescent geometric patterns, growth subdivisions and mosaic structure.
在此基础上还设计出一套简单、实用的小型无线防盗报警系统，该系统具有自动纠错，自动识别，抗干扰能力强等特点。
On this foundation a small wireless security alarm system is designed with the features of automatic error correction, automatic diagnosis and strong anti-jamming ability.
先进的出料控制系统，具有密封性高，控制性强；
Its advanced discharge control system has features of high sealing and powerful control.
分析计算结果，可以揭示出像钱塘江这样的强潮河口的一些不同于其他河口的特殊潮流特性。
Analysis of the calculated value reveals some peculiar characteristics of tidal flow in estuaries of strong tide as in Qiantang Estuary which are somewhat different from that in other estuaries.
根据地面大跨度板壳原理设计出网壳结构，该结构稳定性强，能承受较大变形地压及冲击荷载。
Based on the mechanical principle, shell structures are designed such that improved stability and capacity under deformation earth pressure and impulse load can be achieved.
根据地面大跨度板壳原理设计出网壳结构，该结构稳定性强，能承受较大变形地压及冲击荷载。
Based on the mechanical principle, shell structures are designed such that improved stability and capacity under deformation earth pressure and impulse load can be achieved.
应用推荐