越南和另一大米出口大国印度近期都宣布了出口限制政策以遏制国内大米价格飞涨。
Vietnam and India, another big rice exporter, have recently announced export restrictions to try to curb soaring food prices at home.
四是个案分析，分析了新贸易壁垒对我国农业和农产品出口大省——山东省农产品出口的影响。
Forth, cases are analyzed to explain the impact of new trade barriers on the export of agricultural products, especially for China's main agricultural province - Shandong province.
越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
法国是世界第二大农产品出口国。
France is the world's second-biggest exporter of agricultural products.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
中国已成为内布拉斯加州第四大出口市场。
China has become the fourth biggest export market for Nebraska.
伊州与中国在许多领域开展了富有成果的合作，中国已成为伊州的第七大出口市场。
Illinois has undertaken fruitful cooperation in many fields with China, which has become the state's seventh biggest export market.
对日本来说，中国是仅次于美国的第二大出口市场，具有越来越重要的经济意义。
China, the second-largest market for Japanese exports after the U.S., has assumed growing economic importance for Japan.
乌克兰今年将取代巴西，成为全球第三大玉米出口国。
Ukraine will surpass Brazil this year as the world's third-largest corn exporter.
中国已成为巴西的第三大出口市场。
China has become the third largest export market for Brazil.
这阻断了从太平洋（抓虾的地方）到加勒比海（出口虾的地方）虾（洪都拉斯是拉丁美洲第二大出口商）的运输。
This disrupted the transport of shrimps (Honduras is Latin America’s second-biggest exporter) from the Pacific, where they are caught, to the Caribbean, from where they are exported.
留学生已构成美国高端服务业出口的一大领域。
Foreign students in the U.S. constitute one of America's top service sector exports.
以色列则以出口5%的份额成为第五大军火出口国。
Israel is the fifth-largest arms exporter with a 5 percent share.
去年德国进口下降17.2%，几乎与出口降幅一样大。
German imports fell by 17.2 per cent last year -almost as fast as exports.
这个工厂出来的成品茶叶将通过上海和广州的大商号出口到海外。
This factory was a place of established ceremony, where tea was prepared for export through the large tea distributors in Canton and the burgeoning tea trade in Shanghai.
利比亚是全球第12大石油出口国。
例如，德国工业企业ThyssenKrupp(蒂森克虏伯)在每次签订大的出口订单时都对冲汇率风险。
ThyssenKrupp, a German industrial firm, hedges its currency exposure each time it signs a large export order, for example.
中国作为亚洲国家第一大出口市场，对亚洲国家贸易逆差达796亿美元。
As the largest export market in Asia, China suffered a trade deficit of 79.6 billion dollars against Asian countries.
这很重要不仅因为服装是越南仅次于原油的第二大出口产品。
This is important not only because garments are Vietnam's second-largest export, after crude oil.
马来西亚，亚洲英语表现最好的国家，也是世界上第六大出口依赖国。
Malaysia, the best English-performer in Asia, is also the sixth-most export-dependent country in the world.
俄罗斯是世界第四大小麦出口国。
首先是新的研究发现有望使巴西成为一大石油出口国。
The first is new discoveries that have the potential to make Brazil a big oil exporter.
利比亚并不属于十大石油出口国。
利比亚并不属于十大石油出口国。
应用推荐