最后，我们出发的时刻到了。
我们是在黎明前出发的。
轮渡公司正在投放从加来出发的加运航班。
远征出发的那天早上，我醒来就有一种大难临头的感觉。
On the morning of the expedition, I awoke with a feeling of impending disaster.
从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
出发的最佳地点之一就是客户行为。
出发的时间在旅程前一天会确定下来。
将是到达我们出发的地方。
我们是从温哥华出发的。
张是今天早晨从内蒙古的一家煤矿出发的。
Zhang had set off this morning from the coal mining area in Inner Mongolia.
他的观点是从进化论角度出发的。
我先是问，在我们想出发的那天，重庆有没有船？
I first asked if they had a boat sailing from Chongqing on our desired date of departure.
控制器截获任何由用户操作出发的事件；
The events triggered by any user action are intercepted by the controller.
你能告诉我出发的时间吗？
这些线表示了依赖于条件的，自这个过程出发的流向。
These lines denote a flow out of the process dependent on a condition.
这就意味着，给定一条从原点出发的射线。
So, that means we fix in advance the direction in which we are going to shoot a ray from the origin.
尽管知道天气可能会很坏，他们仍然做出了出发的决定。
They made the decision to Take off, knowing the weather might be bad.
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
它涵盖了从开发人员的角度出发的全部相关目标。
It covers all the relevant objectives from a developer's point of view.
我要出发的前一周，我们的对话变得费解的简洁。
A week before I was supposed to leave, our conversations become inexplicably terse.
从拉脱维亚出发的一列车补给品穿过俄罗斯，抵达哈萨克斯坦。
A train of supplies from Latvia snaked through Russia to reach Kazakhstan.
但这就是我们出发的地方，这就是我们的民族成长得更强大的地方。
But it is where we start. It is where our union grows stronger.
像之前很多安全抵达的船一样，这艘失事船被认为是从印尼出发的。
Like many boats before that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
正如先前许多安全到达该岛的船一样，失事船应该也是从印度尼西亚出发的。
Like many boats before it that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
正如先前许多安全到达该岛的船一样，失事船应该也是从印度尼西亚出发的。
Like many boats before it that have reached land safely, the wrecked vessel is thought to have set out from Indonesia.
应用推荐