当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。
As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
SUV以其无所不达的能力销售出去，它们可以登山、溯流而上、横越沙漠，做这些一般车子无法应付的事。
SUVs are sold on their ability to go anywhere – they can roll over mountains, up rivers and through deserts that the average car could simply never handle.
“我们见到一些由同性夫妻和孩子组成的家庭，彼此相亲相爱”，他说：“我们见到年轻的妈妈们白天出去工作，下班回家带孩子，孩子快乐且有良好的适应能力。”
"We see gay and lesbian couples raising children in loving environments," he said. "we see young mothers going off to work and coming home to raise happy, well-adjusted children."
鼓励你的孩子在做家庭作业前花时间清空他那含混的大脑，把那些关于他的能力或者相关手头的主题的消极思维清除出去。
Encourage your child to take time before homework to clear out his fuzzy brain of negative thoughts about his abilities or the subject at hand.
一个广为宣扬的研究暗示听莫扎特的音乐能提升认知能力，刺激了各地的父母跑出去为他们的孩子购买古典音乐CD。
A highly publicized study suggested that listening to Mozart could boost cognitive performance, inspiring parents everywhere to go out and buy classical CDs for their children.
如果你的能力不够，那么微信营销教程能大幅度提高你的交际水平，可以把你代理的商品销售出去。
If you don't have enough ability, then WeChat marketing tutorial can greatly improve the level of your communication, can be your sales agent.
有给予的能力。我的母亲总是说，真正拥有的是那些我们给出去的东西。我虔诚地相信这个观点。
Being able to give. My mom always says that the things you really own are the things that you give to people. I truly believe it.
我们需要借着彻底且多多的祷告调在一起，使我们能有能力地出去。
We need to be blended together by thorough and much prayer so that we can go out dynamically.
你有能力说服某人与你一块出去；不过你一旦这么做后就会失去兴趣。
You'll be able to persuade someone you like to go out with you but as soon as you do you will probably lose interest.
这些人真正相信，如果我们出去打，我们有能力打，我们可以赢得一场比赛。
You have to dwell on who is here. These guys truly believe, if we go out and play the way we're capable of playing, we can win a game.
他用权柄和能力命令邪魔，而他们竟出去了！
He commands the evil spirits with authority and power. He orders, and you see how they come out!
如果你有能力和任何人谈话都让对方觉得不过是在进行一次有趣的谈话，那么你可以把自己从这群人中分出去了。
If you have the ability to make whomever you're talking to feel like they are simply engaged in an intriguing conversation, you could be setting yourself apart from the pack.
我们在昨天已指出，当时正值收割麦子的季节，于是路得便对拿俄米说：“我有能力出去工作来养活我们两人。”
'We saw in the previous chapter that they had arrived in Bethlehem at the time of the barley harvest. Ruth said to Naomi,' I am quite willing and strong enough to work ' for both of us.
我们在昨天已指出，当时正值收割麦子的季节，于是路得便对拿俄米说：“我有能力出去工作来养活我们两人。”
'We saw in the previous chapter that they had arrived in Bethlehem at the time of the barley harvest. Ruth said to Naomi,' I am quite willing and strong enough to work ' for both of us.
应用推荐