“出动的最佳时间是午饭时候，当城管都在休息。”孟先东一边紧张地扫视着人群，一边这样说，他54岁，是一个卖甜干土豆的小贩。
"The best time to be out is lunch time, when the chengguan are on break," said Meng Xiandong, 54, a vendor of dried sweet potatoes, as he nervously scanned the crowds.
他还指出动物们肯定有的是时间为人类而调整自己。
He points out the animals have certainly have time to adjust for people.
研究人员用了30天的时间住在船里考察这片区域，甚至出动了一架无人机从天上拍摄照片。
Researchers are spending 30 days living on a boat in the area, and have even taken a drone to capture images from the sky.
2008年中国汶川发生特大地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有的战略运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。
In 2008, when the devastating earthquake struck Wenchuan, China, Pakistan responded immediately and sent all its transport aircraft to ship its entire reserve of tents to China.
那段时间，还出动了空中搜索，其他当时在海面的船只和厄瓜多尔的海岸警卫队也参与了搜索。
During that time, there was also an aerial search, along with many other boats and the Ecuadorian Coast Guard.
测量病灶实体的增强程度，绘出动态时间-信号强度曲线。
The relative signal intensity of lesions was calculated and plotted as time intensity curves.
应用这种方法，研究人员只需向计算机输入锅炉原始设计数据，在短时间内即可得到各输入扰动作用下的输出动态响应结果。
Using this method researchers can directly input the original design data of the boiler and in a short time, obtain the output dynamic responses resulting from different disturbed inputs.
首先，在价格有波动时，建立了商品动态价格（与时间和销售量都有关）的数学模型，并给出动态价格最优的条件；
At first, a mathematical model of dynamical price depending on time and selling quantity is established for the commodity as the price waves, a condition is given for the optimal price.
一个初级训练员必须要学会的困难技能是：有时你必须给狗时间，让它主动作出动作；有些时候你必须允许狗儿犯错误。
One of the harder skills new trainers must learn is that there will be times when you have to allow your dog time to offer behaviors and sometimes you have to allow your dog to make a mistake.
允许配备两支侦察队，每支均可作为首发或接续以交替出动执行需要持续时间较旧的任务。
TF staffing allows for two Reconnaissance Teams. Both can be deployed initially and subsequently alternate operational periods for sustained operations.
考虑老人精神和体力可能出现的问题，加上这么长的时间没能找到我们，凯伦告诉我，他们准备出动飞机来营救我们，并会在飞机起飞时通知我。
Considering senior people might have physical and spiritual problems, and so far they couldn't find us, Karen told me they plan to send a plane to help us, and will inform me when airplane departs.
从时间的均匀性可推得机械能守恒定律，从空间的均匀性和空间的各向同性可分别推出动量守恒定律和角动量守恒定律。
To use respectively that rigid body plane differential equations of motion, theorem of angular momentum, conservation law of mechanical energy, and the law of conservation of energy.
听采访者与动物饲养员之间的会话录音，写出动物园里各种动物的数量及喂食时间。
Listen to the dialogue between an interviewer and a zoo-keeper. Write the Numbers of the animals in the zoo and the feeding times.
听采访者与动物饲养员之间的会话录音，写出动物园里各种动物的数量及喂食时间。
Listen to the dialogue between an interviewer and a zoo-keeper. Write the Numbers of the animals in the zoo and the feeding times.
应用推荐