警方出其不意地逮捕了入室窃贼。
美国军队在一个洞穴群里出其不意地抓获了8名敌军士兵。
U.S. troops surprised eight enemy fighters in a cave complex.
警察出其不意地使小偷招认了。
小男孩出其不意地被较大男孩攻击。
警方出其不意地抓住了夜贼。
那堡垒出其不意地被攻占了。
他出其不意地撞我的身体。
他出其不意地使我招认了。
敌人阵地在半天内就被出其不意地攻下了。
The position of the enemy was taken by surprise in half a day.
他妻子出其不意地回来了，这使他大吃一惊。
警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
警察趁小偷打开窗户时，出其不意地把他逮住了。
The policeman took the thief by surprise as he opened the window.
他们出其不意地袭击敌军，拖延了他们一些时间。
They caught the enemies by surprise and succeeded in delaying them.
他们出其不意地使那个伪君子说出了他杀人的往事。
They surprised the secret of the murderous past out of the hypocrite.
预告片中，我们目睹了她在电梯中被出其不意地偷袭。
In the trailer, we see her attacked in an elevator, taken by surprise.
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
一旦有人捡起钱包，他们就出其不意地猛然把钱包拽走。
Once someone pick up the wallet, they suddenly surprise to go to pull purse.
这是因为大家都怕这个贼寇会突然出其不意地伤害自己。
Why?This is because they are afraid that the villain would inflict personal harm to them.
我觉得他又在出其不意地把我推到一个我不喜欢的角落里。
I felt that he was again getting me off guard and pushing me into a corner in which I did not care to be.
军用飞机奉命前往袭击敌人的兵工厂，出其不意地袭击得手。
The military aircraft were sent out to attack the weapons factories of the enemy and succeed in catching them with their pants down.
对沃克斯薯片量定碳足迹的过程出其不意地显示出一个节约能源的有利可能。
The process of calculating the carbon footprint for Walkers crisps revealed an unexpected opportunity to save energy.
有时候，上帝会派一位天使出其不意地混杂在人群中，考验我们。
Sometimes God sends an angel among men unawares, to test us.
这一年春天，他在妻子与拉罗哲•马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。
That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
于是，星期天吃过早饭以后，他就从家里出发，再一次出其不意地到卡特尔船长的住所去。
Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters.
于是，星期天吃过早饭以后，他就从家里出发，再一次出其不意地到卡特尔船长的住所去。
Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters.
应用推荐