例如，如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员，则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
也许，出于研究的需要，我们可以在不那么严格的意义上使用“数额犯罪”这一概念。
Perhaps, we use the term crimes of amount in the meaning that is not so strict out of the need of research.
出于元白诗派研究的需要，这一定位这一判断值得加以具体论证。
To further our study of the Yuan Bai School, it is necessary to expound and illustrate this identification and judgment.
因此，不管是出于工程设计，还是出于理论研究的需要，一个结构分析软件都是必需的。
Therefore, structure analysis software is necessary considering the requirement of either structure design or theoretical research.
命题的划分是相对性的，是出于课题研究的需要，它们相互构成一个相辅相成、相互融汇的“书法现代建构”的统一体。
The division of the proposition is relative and it is from the need of research; they form an integrated union of "calligraphic modern construction".
命题的划分是相对性的，是出于课题研究的需要，它们相互构成一个相辅相成、相互融汇的“书法现代建构”的统一体。
The division of the proposition is relative and it is from the need of research; they form an integrated union of "calligraphic modern construction".
应用推荐