出于同样原因，用信用卡之前，要给借方写借据。
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
出于同样的原因，越南也禁止了数月的出口。
Vietnam banned its exports for several months for the same reason.
出于同样的原因，防风窖必须有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars must have an air opening.
出于同样愚蠢的原因，我双目失明了。
For the same foolish reason, I have lost the sight of both eyes.
出于同样的原因，他把椅子摆得很近，并把温度调高到不那么舒适的程度。
For the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。
Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
出于同样的原因，龙卷风的地下室通常有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars musy have an air opening.
出于同样的原因，热水的水龙头通常被标记为红色。
出于同样的原因，如果一个人在经历痛苦，音乐则可能是非常有益的。
For the same reason, music can be very beneficial if one is in pain.
出于与思想家同样的原因，艺术家在作品中投入了自我并成就了自我。
For the same reason as the thinker, the artist commits himself and becomes himself in his work.
接下来的两个项目是出于同样的原因。
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
出于同样的原因，如果你想戒烟或者减肥，然后到了三月，你还是没有达到目标，不要放弃，你只要再制定一个目标，一个你能继续下去的目标。
And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.
然而，出于同样的原因，当成千上万的人瞬间之内开始下载新内核发行版时，内核也要接受千锤百炼。
Yet, by the same token, it's also about to get hammered as tens of thousands of people begin downloaded the new kernel release within moments of it being available.
出于同样的原因，可以不必担心类的属性。
For the same reason, you don't have to worry about class attributes.
请注意，出于同样的原因，缓存并不适合在多段代码间进行信息通信。
Note that, for the same reason, a cache is not suitable to communicate information back and forth between several pieces of code.
并用这里的窑炉进行干燥，出于和妇女为自己擦胭脂同样的原因还要为其上色。
These are kiln dried and then tinted for the same reason women put rouge on their faces.
然而，没过多久，出于同样的原因，男孩演员也禁止上台表演。
Before long, however, a similar ban was placed on boy actors for the same reasons of immorality.
出于同样的原因，贷方也会乐于借贷。
出于同样的原因，需要改进此领域增加整个软件开发团队的灵活性。
By the same token, improving this area increases the agility of the entire software development team.
出于同样的原因，编写那些您知道将要经常运行的测试程序会更有效些。
By the same token, it's more effective to write tests that you know you'll run often.
同样，不管出于何种原因，如果求职者想显得尽可能成熟并富有阅历的话，不妨在简历中描述一下15年前所从事的工作。
Likewise, job hunters who for whatever reason want to seem as mature and experienced as possible can do that by listing jobs that are 15 years in the past.
同样，不管出于何种原因，如果求职者想显得尽可能成熟并富有阅历的话，不妨在简历中描述一下15年前所从事的工作。
Likewise, job hunters who for whatever reason want to seem as mature and experienced as possible can do that by listing jobs that are 15 years in the past.
应用推荐