他的成就出乎预料。
他出乎预料没有得到这件工作。
这是一个严重而出乎预料的障碍。
这消息也许是出乎预料，但它是真的。
还有礼物来得出乎预料。
他的反应出乎预料。
这位医生来到某户人家。出乎预料，这家人个个都非常健康…
The doctor came upon to one farmer , and to his surprise, everyone was very healthy.
这位医生来到一家人家。出乎预料，这家的每一个人都非常健康。
The doctor came upon this one farmer, and to his surprise, everyone was very healthy.
出乎预料，我看到了一部难以置信的优秀影片，使我全身心的沉浸其中。
What I saw was a fabulous, intelligent and amazing film, which engages both heart and mind.
这些公司要面对的障碍还有太阳光，房间灯光，以及用户的一些出乎预料的习惯性动作。
Little things like the sun, room lights and people's annoying habit of doing the unexpected stood as just some of the obstacles companies had to overcome.
中国人对印度社会和家庭生活的好奇心日渐加深，而且印度电影，出乎预料地成为了一个文化窗口。
There is growing curiosity in China about Indian social and family life, and Hindi films, against all expectations, are becoming a cultural window.
世界卫生组织最近建立了旨在对以前未知的疾病和出乎预料的或非同寻常的疾病事件作出反应的新机制。
WHO has recently established innovative mechanisms for responding to previously unknown diseases and unexpected or unusual disease events.
在所有奇怪和出乎预料的离婚结果中，诸如厨具的下落不明、每件东西都有两套的孩子、虽已解脱却古怪的悲伤感中，这是个新的课题。
Of all the odd and unexpected consequences of divorce - missing kitchen utensils, kids with two sets of everything, a weird sense of sadness yet liberation - this is a new one.
许多物理博客炒得如火如荼，由于博主喋喋不休的探讨出现希格斯波色粒子迹象的可能性——或者也许是完全出乎预料的粒子——日内瓦和瑞士附近大型强子对撞机的数据表明。
Physics blogs are alive with chatter about a possible sign of the Higgs boson - or perhaps an entirely unexpected particle - in data from the Large Hadron Collider near Geneva, Switzerland.
许多物理博客炒得如火如荼，由于博主喋喋不休的探讨出现希格斯波色粒子迹象的可能性——或者也许是完全出乎预料的粒子——日内瓦和瑞士附近大型强子对撞机的数据表明。
Physics blogs are alive with chatter about a possible sign of the Higgs boson - or perhaps an entirely unexpected particle - in data from the Large Hadron Collider near Geneva, Switzerland.
应用推荐