在这种布置中，凸轮凸角推动凸轮挺杆。
As the lobe of the CAM comes up under the CAM follower, it pushes the CAM follower upward (away from the camshaft).
在这种布置中，凸轮凸角推动凸轮挺杆。
In this arrangement, the CAM lobes push against round metal cylinders called CAM follower.
当凸轮轴转动时，凸轮凸角转到气门挺杆下面，使挺杆上举，挺杆推动推杆。
As the camshaft turns, the CAM lobe comes around under the valve lifter. This raises the lifter, which in turn pushes upward on the push rod.
曲轴上凸轮凸角的位置使气门在恰当的时侯开关，以便与气缸的工作顺序相一致。
The CAM lobes are so positioned on the camshaft as to cause the valves to open and close in the cylinders at the proper time with respect to the actions taking place, in the cylinders.
两个凸轮凸角之间的切换系统，是通过ECU对引擎的油压、温度、行驶速度、引擎转速和节油门位置的综合计算，而实现对其的控制的。
The switching operation between the two cam lobes is controlled by the ECU which takes account of engine oil pressure, engine temperature, vehicle speed, engine speed and throttle position.
凸轮轴上有一个凸轮，凸轮上有一个凸角。
当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。
As the lobe of the CAM comes up under the CAM follower, it pushes the CAM follower upward (away from the camshaft).
控制进气阀的凸轮上的凸角在阀挺柱向下回转。
The lobe on the CAM controlling the intake valve has moved out from under the valve lifter.
当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。
After the CAM lobe moves out from under the valve lifter, the valve spring forces the valve up onto its seat again.
当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。
After the CAM lobe moves out from under the valve lifter, the valve spring forces the valve up onto its seat again.
应用推荐