凯迪达特先生可以告诉你！
哦，凯迪达特先生，我希望你能解释一下。
凯迪达特先生很有耐心，他会把一切都解释给你听的。
Mr. Candidate is very patient and will explain it all to you.
凯迪达特先生对自己的判断总是很谨慎，而且不怕教初学者。
Mr. Candidate was always careful of his judgments, and not afraid of teaching beginners.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
这对凯迪达特先生来说是不可能的，因为他必须先问候赛赛曼先生。
This was impossible for Mr. Candidate, who had to greet Mr. Sesemann first.
克拉拉听到这事很高兴，说：“能让他马上上来吗，凯迪达特先生？”
Clara, delighted at his interruption, said: "Can't he come right up, Mr. Candidate?"
我相信凯迪达特先生给你看那些字母的时候，你一定是在想别的事情。
I am sure you had your thoughts elsewhere when Mr. Candidate showed you the letters.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
大约一周后，凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人，告诉她发生了一件不寻常的事。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
他问我和凯迪是否愿意参加这类的会议。
He asked me and Katy if we wanted to take part in a restorative justice conference.
齐赛凯迪宣称他将会改善所有这些问题。
他的名字叫汤姆·凯迪。
凯迪长得小，至于卡尔，他好象总是在生病。
Kitty's got so thin. And as for Carl, he always seems to be ill.
谢谢你们使亚凯迪亚成为一个美丽和善的城市。
You have helped to make Arcadia a wonderful and friendly city.
反对派领导人齐塞凯迪表示，这场选战一定不能推迟。
Opposition leader Tshisekedi says the contest must not be postponed.
齐赛凯迪将在首都金沙萨和其故乡东、西开赛轻易获胜。
Mr Tshisekedi will easily win the capital, Kinshasa, and his home region, the two Kasais.
这样，胖子凯迪亚成了海利的妻子，赶着两只山羊去放牧。
So now Fat Katie became Harry's wife and drove both the goats out to graze.
吉布森·凯迪遭到了痛斥，可是他压根儿不知道这是怎么发生的。
Gibson Keddie finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.
这宽敞又优雅的五房房屋面向南面，位于阿凯迪亚最出名和理想的社区。
This spacious and elegant five bedroom home facing south is located in one of Arcadia most prestigious and desirable neighborhoods.
作为年度著名儿童图画书，桑达克的经典系列获得了1964年的凯迪克奖。
Sendak's classic won the Caldecott Medal in 1964, as the year's Most Distinguished Picture Book for children.
桑达克的经典系列获得了1964年的年度著名儿童图画书奖——凯迪克奖。
Sendak's classic won the Caldecott Medal in 1964, as the year's Most Distinguished Picture Book for children.
齐赛凯迪称卡比拉想要偷走他的选民，这预示着两个人都可能会宣称赢得选举。
Mr Tshisekedi says Mr Kabila intends to steal the vote, foreshadowing a situation where both men could declare victory.
她的书在接下来的几年里陆续出版，1945年，她的《鹅妈妈童谣集》获得了凯迪克奖。
She continued to publish over the years, and in 1945, her Mother Goose was named a Caldecott Honor book.
图片可爱的凯迪·希尔今年18岁，之前15年一直是一个男孩，名叫卢克，父亲是一名海军上校。
Pretty Katie Hill, 18, spent the first 15 years of her life as Luke, son of a Marine colonel.
图片可爱的凯迪·希尔今年18岁，之前15年一直是一个男孩，名叫卢克，父亲是一名海军上校。
Pretty Katie Hill, 18, spent the first 15 years of her life as Luke, son of a Marine colonel.
应用推荐