科赫工业公司没有处罚负责石油管线安全的凯菲。
Koch Industries didn't penalize Caffey, the executive in charge of pipeline safety.
凯菲冰激凌啊。他们的软糖鲸鱼，饼干猫没听过吗。
最近，宝拉，凯菲又开始写博客，名为“最佳朋友”博客。
Recently, Paula and Kathy started writing a blog. They call it "Best Friends 'blog."
在他的证词中，律师问凯菲是否在他的年度回顾中提过爆炸一事。
In his deposition, lawyers asked Caffey whether the disaster came up during his annual review.
现在他们在读高中，在过去几个月里，宝拉和凯菲两人很长时间以来形影不离，而把桑玛甩掉。
They are now in junior high school. Over the last few months, Paula and Kathy have been spending more and more time together-without Summer.
“瓶子碎了一地，钱撒得到处都是，他肯定是碰到了啤酒泵，还设法打开了凯菲啤酒的龙头，”布尔特告诉《西方日报》。
"There were bottles scattered around, money scattered around and he had obviously run across the bar's pumps and managed to turn on the Caffrey's tap," Boulter told Western Daily Press.
杰克坐进车后座准备等候凯文到来，科菲尔用小刀刺向他。
Jack gets in the backseat to wait, and Cofell lunges at him with the knife.
由于没有其它的线索，他驾车载着科菲尔去和凯文会面。
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
经过一系列实验，一开始还只顾着在意自己的菲尔和凯丝与其他脱去衣服的志愿者面对面了。
After a series of experiments, Phil and Kath, who had been so self-conscious at the start, each came face-to-face with a newly stripped fellow volunteer.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示，在2003年到2008年期间，美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
而且因为对于黑客来说直接入侵手机是有实际意义的并且这种短信服务的方式成本也不高，这就意味着今后这种手机入侵方式会越来越流行的”手机安全公司的首席技术官凯文马哈菲说。
And because there is an incentive for attackers to compromise mobile phones, and the cost of compromising is not that high, that says it will become more prevalent in the future.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
周四在美国泳联和凯洛格的决定宣布之前，菲尔普斯告诉CNN旗下的WBAL ，这起事件源于自己“差的判断力”。
On Thursday, before the decisions by USA Swimming and Kellogg were announced, Phelps told CNN affiliate WBAL that the incident was a result of "bad judgment."
来自私人企业论坛的菲尔·麦凯布说：“学历的价值正在缩水。”
Phil McCabe from the Forum of Private Business said: ‘The value of a degree is dwindling.’
2009年8月，奥运冠军、美国游泳名将菲尔普斯驾驶的凯迪拉克·凯雷德与一辆本田雅阁轿车相撞，但菲尔普斯并未受伤。
Michael Phelps was driving a Cadillac Escalade when it collided with a Honda Accord in August 2009, but the Olympic gold medal swimmer was not injured.
有评论称这是不现实的；本刊编辑马克·菲斯凯蒂(MarkFischetti)对他的思想提出了挑战。
Critics say the idea is unrealistic; staff editor Mark Fischetti challenges him to respond.
美国荣昌政策部副总裁菲尔·凯尔彭PhilKerpen是福克斯新闻的资助人之一。
Phil Kerpen, the vice-president for policy at Americans for Prosperity, is a contributor to the Fox News Web site.
1963年，菲尔离开了精神病院一小段时间，在家里开枪自尽，凯发现时他已经死了，两人的婚姻就这样悲剧性地结束了。
It ended tragically in 1963 when Phil, on a brief leave from a psychiatric institution, shot himself to death in the family home, leaving Kay to find the body.
伊丽莎白·班克斯将继续出演之前的角色——五彩缤纷的艾菲，凯匹特人，坚定地相信着饥饿游戏。
Elizabeth Banks will reprise her role as Effie, the colorful member of the Capitol district who is a firm believer in the Hunger Games.
然而，凯什兰博士并不为此担心，因为他的菲涅尔望远镜将会在太空中。
But Dr Koechlin does not worry about that, because his Fresnel telescope will be in space.
林菲披上婚纱，嫁给凯杰，但心里思念的却是金龙。
Lin Fei is marrying Kaijie but deep down inside she misses Jinlong.
今天我们将跟俱乐部最耀眼的两位明星迈克·菲尔普斯和凯蒂·霍夫一起来看看自由泳。
Today, we're gonna be looking at freestyle swimming with two of our club's brightest stars, Michael Phelps and Katie Hoff.
在导演罗勒·莎菲选凯芮做电影《成长教育》的女主角之前，希亚就已认识了解她。
Shia has known Carey since before director Lone Scherfig chose her to star in An Education.
手机安全守护者移动安全瞭望公司首席技术官凯文·玛哈菲指出公司需要停止收集如此之多的个人信息。
Kevin Mahaffey, the chief technology officer at Lookout Mobile Security, said companies needed to stop collecting so much personal information.
凯伦不准和菲力克斯约会。
凯伦不准和菲力克斯约会。
应用推荐