你好,凯莫,能耽误你一些时间吗。
该领域中的理论不是积累在以前理论的基础上,而它们本该如此(凯莫勒,1985)。
Theories in the field do not cumulate upon previous theories as they should (Camerer, 1985).
正如凯莫勒所指出的,以下三种缺陷源自战略思考和研究通常进行的方式,也导致了该领域内科学知识的积累缓慢。
As Camerer argues, the following three deficiencies originating the way that strategic thinking and research is typically done also cause the slow accumulation of scientific knowledge in the field.
我还有另一个想象中的朋友,维奥莱塔,我爱她就像我爱凯蒂·莫里斯一样。
I had another imaginary friend, Violetta, and I loved her almost as well as I loved Katie Maurice.
安妮继续说道,“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家,我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
州旗是八条旗,代表夏威夷群岛的主要岛屿:尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
阿里巴巴帮着把身体放置在凯新的房子里,又嘱咐莫吉安娜做好她负责的事情,然后就赶着驴子回去了。
Ali Baba helped to place the body in Cassim's house, again recommended to Morgiana to act her part well, and then returned with his ass.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员,不过角色限制了他们演技的发挥,且他们的角色也与这部剧不合拍。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
住在纽约却在莫洛凯学习看似一个怪异的组合,但它们却如此完美地组合在一起。
Living in New York City and studying on Molokai may seem like a strange combination. But they compliment each other beautifully.
每个岛屿都至少拥有一个能量来源:毛伊岛的波浪,拉奈岛和莫洛凯岛的风,瓦胡岛的太阳能电池板。最终,如果一切顺利,生物质能将从考艾岛种植的庄稼中获取。
Every island has at least one energy accent: waves in Maui, wind in Lanai and Molokai, solar panels in Oahu and eventually, if all goes well, biomass energy from crops grown on Kauai.
被广泛认为对伊朗核计划负有重任的大学教授莫森·凯夫拉德已经被伊朗人藏了起来,他们知道他在死亡排行榜上高居榜首。
The man widely believed to be responsible for much of Iran’s program, Mohsen Fakrizadeh, a college professor, has been hidden away by the Iranians, who know he is high on the target list.
“我们从11个基因中识别出了13个可以提供信息的“基因组片段”来预测一个人的头发颜色”,伊拉·斯莫兹大学法医分子生物系的凯泽教授说道。
"We identified 13 'DNA markers' from 11 genes that are informative to predict a person's hair colour," said Professor Kayser, chair of the Department of Forensic Molecular Biology at Erasmus.
所以在2003年,她创办了杰森·大卫·凯恩基金会,来帮助她所居住的孟莫斯郡所有遭遇不幸的家庭。
So in 2003, she started the Jason David Cayne Foundation toassist families in Monmouth County, N.J., where she lived.
火奴鲁鲁市作为州的首府,是一个拥有370,000人口的国际性大都会,而50英里之外的莫洛凯岛仅有7,400居民。
Urban Honolulu, the state capital, is a cosmopolitan metropolis with a population of more than 370,000; the entire island of Molokai, a scant 50 miles away, has only 7,400 residents.
即使在莫纳克亚山,凯克也必须克服地球大气层的折射,这是地面望远镜最大的敌人。
Even on Mauna Kea, Keck has to deal with the distortion caused by Earth's gaseous atmosphere, which is the greatest enemy to ground-based telescopes.
莫洛凯岛的居民非常尊崇传统,并尽力保护岛上独特的文化遗迹。
Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.
KP2在莫洛凯岛广受欢迎的根源在于,KP2似乎并不知道自己是头海豹。
KP2's popularity in Molokai stems from the fact that he doesn't seem to know he's a seal.
我们不得不把杰拉尔丁·弗雷泽-莫莱凯蒂(前行政事务部长)也列入名单之内。他在那时给了我们很多帮助,是一个十足的好人。
We had to enlist the help of Geraldine Fraser-Moleketi (former public service and administration minister) who was such a wonderful person in helping us at that time.
我们回想一下布鲁克斯·金-凯瑟斯、科林·卡莫拉、里德·蒙特哥等人所做的那份精致的信任调查。
Consider this elegant investigation of trust, led by Brooks King-Casas, Colin Camerer, Read Montague, et. al.
童年好友(左起)梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密,即使她们她们住在不同的州。
Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.
住在纽约却在莫洛凯学习看似一个怪异的组合,但它们却如此完美地组合在一起。
Living in New York City and studying on Molokai may seem like a strange combination.
凯伦住在田纳西州莫里斯镇,是卫理公会的虔诚信徒。
The pregnancy progresses normally for Karen, an active member of the Panther Creek United Methodist Church in Morristown, Tennessee.
除了精彩绝伦的主演外(省去莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳),配角的表现也相当精彩,还有令人叫绝的客串演员。
Besides the marvelous starring cast (save Moira Kelly and Joshua Malina), there's also an excellent supporting castas well, and fantastic guest casting.
相比较阿拉伯兄弟国家,土耳其的世俗秩序有着深厚的根基,可以追溯到莫斯塔发•凯末尔(Mustafa Kemal)建国时的1923年。
Compared with its Arab counterparts, Turkey's secular order has deep roots, going back to the creation of a republic by Mustafa Kemal in 1923.
这座凉爽而布满鲜花的高原小镇——莫凯迪(boquete)镇坐落在这个国家最高的火山背阴处。
The cool flower-filled highland town of Boquete sits in the shadow of the country's tallest volcano.
9月,我们的朋友黛安娜·金凯德与吉姆·布莱尔在莫里斯和安。亨利的家里举行了婚礼——也就是四年前我和希拉里举行婚礼招待会的地方。
In September, our friends Diane Kincaid and Jim Blair were married in Morris's and Ann Henry's backyard, where Hillary and I had had our wedding reception four years earlier.
在把他放归自然3个月以后,KP2游到了莫洛凯岛的南部海岸,开始和码头居民们交上了朋友。
Three months after he was released into the wild, KP2 swam to the southern shore of Molokai and started befriending wharf dwellers.
他被捕的消息过了很久才通过《有线新闻》传了出来。 该杂志的主编凯文•鲍尔森(Kevin Poulsen)是拉莫的一个朋友,发表了了拉莫与“Bradass87”的部分聊天记录。
News of the arrest leaked out slowly, primarily through Wired News, whose senior editor, Kevin Poulsen, is a friend of Lamo's and who published edited extracts from Bradass87's chatlogs.
对于某些居民来说,这意味着KP2属于莫洛凯岛。
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前,科恩斯和他的家人一起出城了,和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
应用推荐