周日早上5点，查理和凯特·格林带着他们9岁的女儿蒂娜抵达加的夫机场。
It was five o'clock on Sunday morning when Charlie and Kate Green arrived at Cardiff airport with their nine-year-old daughter Tina.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
不过，布莱克威尔也有一些“赞美之辞”，英国影星凯特·温丝雷特、安吉丽娜·茱丽、碧昂丝和凯蒂·赫尔墨斯就博得了他的好评。
Blackwell did have some kind words, however, praising British actress Kate Winslet, Angelina Jolie, Beyonce and Katie Holmes for their sense of style.
克拉伦斯王府（译者注：查尔斯王储官方居所）的一位发言人说：“马里奥•泰斯蒂诺曾多次为威廉王子拍照，因此威廉王子和凯特确信他是拍摄订婚照的最合适人选。”
A Clarence House spokesman said: "Prince William has worked with Mario Testino on many occasions before, and so the couple decided that he was the right choice for such an important portrait."
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
印蒂觉得，要是自己能找份工作，像家里的房客凯特琳那样，住在任何自己想住的地方，那该有多酷啊！
Indie thinks it would be cool to get a job and live wherever she wants, just like Caitlin, who rents a room in their house.
当翁蒂娜去抓另一个孩子的滴眼液时，凯特立即小声提醒“记住，那是他的任务！”
"Remember, that's his job, " Kate would whisper urgently as Ondine made a grab for another kid's eyedropper.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿日前公布了由著名时尚摄影师马里奥·泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement, taken by celebrated fashion photographer Mario Testino.
那个管理员看管凯特的自行车、凯蒂的风筝和金夫人的孩子们。
The keeper keeps Kate's bikes, Katy's kites and Mrs King's kids.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿日前公布了由著名时尚摄影师马里奥·泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement, taken by celebrated 1 fashion photographer Mario Testino.
下一位是获得四块奥运会奖牌的选手凯特琳·桑蒂诺，这段视频来自她的《和我一起游四种泳姿》。
The next swimmer is 4-time Olympic medalist Kaitlin Sandeno, with footage from her Go swim All Strokes video.
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino. Testino described the couple as "br..."
英国威廉王子和准王妃凯特“米德尔顿日前宣布了由闻名时尚摄影师马里奥”泰斯蒂诺拍摄的官方订婚照。
Prince William and Kate Middleton have released official photographs to mark their engagement taken by celebrated fashion photographer Mario Testino. Testino described the couple as "br..."
应用推荐