与一般想法相反,米凯朗基罗是站在自行设计的支架上而并不是仰卧着作画的。
Contrary to popular belief, Michelangelo painted them standing up on a scaffold of his own design, rather than lying on his back.
西斯廷教堂屋顶壁画由米凯朗基罗于1508至1512年所作,其中一些还闻名世界。
The ceiling was painted by Michelangelo between 1508 and 1512 and includes some of the world's most beautiful frescos.
当惩教所的所长被谋杀后,他的兄弟凯文弗朗基(斯科特普朗克)开始调查这背后隐藏着的贩毒团伙。
When the leader of a correctional institute is murdered, his brother Kevin Francke (Scott Plank) starts an investigation into the drug ring that could be behind it.
凯文·史派西和莎朗·斯通主持颁奖典礼。
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前,科恩斯和他的家人一起出城了,和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
今年3月,戈尔巴乔夫在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅的一场晚会上庆祝了自己80岁的生日,晚会由凯文·斯派西和莎朗·斯通主持。
In March this year, Gorbachev celebrated his 80th birthday in London at a gala evening in the Royal Albert Hall, hosted by Kevin Spacey and Sharon Stone.
整个晚上,这位名叫弗朗西斯•斯科特•凯伊的律师都在紧张地注视着英军对不远处(美军)麦克亨利要塞的炮击。
The lawyer, Francis Scott Key[10], spent a night nervously watching the British bombardment of nearby Fort McHenry.
这是由杰西卡·弗朗西·斯凯恩写的关于个人目标,代沟和流行文化问答游戏的故事。
A story of aspirations, generations, and pop-culture quizzes by JESSICA FRANCIS KANE.
弗朗西斯:好的。我为您去叫凯夫人。
从右侧渐渐驶离孤寂而遥远的凯尔盖朗岛以后,强风和尺寸堪比楼房的大型海浪将联合出现,这将使船员时刻处于警惕状态。
Leaving the lonely and remote Kerguelen Islands to starboard, the combination of strong winds and large ocean swells that are bigger than buildings will keep crews on their toes.
朗:嗯,你不能指望他每天都待在那儿,对吧?顺便告诉你,这是斯凯比,挺可怜的吧?
Ron: Well you can't expect him to hang around all day, can you?This is Scabbers by the way. Pathetic, isn't he?
这就如同凯萨。米朗所说的那样,我对狗儿有一套。
与此同时,凯蒂绝不能取代约翰尼的弗朗西。
At the same time, Katie can never replace Johnny for Francie.
法国科学家在印度洋凯尔盖朗群岛上12只长冠企鹅身上装设监测器材。
French scientists attached monitoring devices to a dozen macaroni penguins on the Kerguelen Islands of Indian Ocean.
用凯恩方法建立连杆机构动力学模型,当连杆转动角均为微量时采用拉格朗日方程得到连杆机构近似模型。
The dynamic model of the linkage is established by Kane's methods. The approximate model of the linkage with all angular rotation of the links being small is developed using Lagrange's equation.
凯泽尔与阿尔·帕西诺是故交,所以在阿尔有机缘演出扮演弗朗西斯·福特·科波拉的《教父》时,凯泽尔也受邀演出扮演片中的弗雷多。
Kayser and Al Pacino are friends or old, so there is opportunity in Al Francis Ford Coppola play performances of "the Godfather", the Kaiser was invited to play the film performed more than Frey.
邮轮的所有者、嘉年华邮轮的一家意大利子公司在周日晚间发表声明称,船长弗朗切斯科•斯凯蒂诺“判断错误,并导致悲剧性后果。”
The ship's Italian owner, a subsidiary of Carnival Cruise lines, issued a statement late Sunday saying the captain, Francesco Schettino, "made errors of judgment that had very grave consequences."
当地卫理公会秘书凯莱?朗迈尔经常在十字巷遛狗。
Gloria a Longmire, a secretary at Mountsorrel Methodist church, regularly walks her dogs up nearby Cross Lane.
当地卫理公会秘书凯莱?朗迈尔经常在十字巷遛狗。
Gloria a Longmire, a secretary at Mountsorrel Methodist church, regularly walks her dogs up nearby Cross Lane.
应用推荐