凯斯公司秉持在诚信、科技、专业、优质、人性化的五大准则下,不断为满足人们在健康与乐活的需求上迈进。
Under the five major principles of honesty, technology, profession, quality and humanity, our company will continuously work on satisfying people's desires for health and beauty.
在一年的时间里,斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商,公司收入翻了三倍,达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣,温斯•凯博,又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。
VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.
一位退休的IBM技术专家欧文·沃拉达斯凯 -伯杰说,这次大型机取得了巨大成功使公司“内部聚焦”。
The huge success of its mainframes had made the company “internally focused”, in the words of Irving Wladawsky-Berger, a retired IBM technologist.
“双职工确定无疑地应该买房。” 甚为诺斯布鲁克执行副总裁和其姐妹公司信西美国信贷公司乔治·凯瑟说。
"Dual-income customers should definitely buy a home now," says George Kaiser, vice president of banking operations for Northbrook Bank and Trust and West America Mortgage Co., its sister company.
但凯斯认为公司承担不了这么多钱,所以我们放弃了这个想法。
But Keyes felt the company couldn't afford to keep losing so much money, so we pulled the plug.
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
软件对惠普公司至关重要,圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。拉凯斯推荐购买惠普股票。
“Software is very important to HP,” the St. Louis-based analyst wrote in an e-mail. Rakers recommends buying HP shares.
整个逃亡过程去年被英国广播公司改编成电影,主演凯文特莱利、爱玛皮尔逊、阿列克谢塞尔和约翰赛森斯。
The entire escapade was made into a film last year by the BBC, starring Kevin Whately, Emma Pierson, Alexei Sayle and John Sessions.
发明这款游戏的公司,正指望人们爱玩的天性令他们公司蒸蒸日上。杰夫·凯斯特说道,他是一位消费者隐私权益的倡导者。
Zynga, the company that makes Farmville, is counting on human nature to keep its businesses growing, says Jeff Chester, a consumer privacy advocate.
免费从网络商获取视频也许对DVD的销量造成一些冲击,不过凯斯勒先生并不十分担心:在订户收入面前,公司的DVD收入不值一提。
Free online access may hit sales of DVDs a bit, but Mr Kessler isn't too worried: income from subscriptions dwarfs the company's DVD revenues.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格,卡夫食品公司(吉百利所有者),大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
公司的两位员工凯丽莱斯勒和朱迪汤普森提出了一个全新的概念:“颠覆”或称目标至上。
Two employees —Cali Ressler and Jody Thompson —brought about the change by proposing a radical approach to work.
IDC公司的杰德·斯凯拉米勒说,1996至2006年期间,在用的服务器数量由600万增加到2,800万台,且每个服务器的平均能耗由150w增长至400w。
Between 1996 and 2006, says Jed Scaramella of IDC, the number of servers in use went from 6m to 28m and the average power consumption of each server grew from 150 watts to 400 watts.
该公司首席执行官凯斯琼斯(Keith Jones)今天在声明中表示,“自从上半年结束以来,公司销售额一直剧烈波动。
“Since the half-year end, sales have been more volatile, ” Chief Executive Officer Keith Jones said in today’s statement.
这些工作分布在像加利福尼亚州的凯普斯汽车轮机这样的公司里. 凯普斯汽轮机公司最近对巴西出口了价值两百万美元的高科技能源设备.
These are jobs at places like Capstone Turbine in California, which recently sold $2 million worth of high-tech energy equipment to Brazil.
在上一次互联网泡沫期间,地球连线(Earthlink)的创始人斯凯·戴顿就进行了这方面的探索,试图建立一个虚拟的、按单定制的汽车生产公司,他为这家公司起名为FlintInc .。
Back during the last Internet bubble, Sky Dayton, founder of Earthlink, took some exploratory steps toward forming a virtual, build-to-order car manufacturer he called Flint Inc.
苹果公司发言人凯蒂·科顿(KatieCotton)表示,乔布斯对此事不发表评论。
Katie Cotton, an Apple spokeswoman, said Mr. Jobs had no comment.
在加利福尼亚的一个大型的技术交流会议上,乔布斯与电信设备领域的后起之秀CERENT公司的首席执行官凯尔鲁索相遇。
In California, at a large technology conference, Chambers and telecommunications equipment rising star Cerent CEO Carl Russo met.
迪帕斯·凯利的律师对迪帕斯·凯利在该公司中的作用不予置评。
DiPascali's lawyer has declined to comment on Mr. DiPascali's role at the firm.
斯凯公司总部设在杭州,上海、深圳、北京分别设有办事处。
Sky is headquartered in Hangzhou and has branches in Shanghai, Shenzhen and Beijing respectively.
希勒先生还帮助创建了标准普尔公司的凯斯-席勒房价指数。
Mr Shiller also helped to create the Standard & Poor's Case-Shiller home prices index.
上海汉斯凯室内环境科技有限公司。
区域经理凯文·威廉姆斯告诉我们,Questar作为一家勘探公司,拥有199个生产用井。
Questar, one of several exploring companies, has 199 productive Wells, says Kevin Williams, the district manager.
我们知道,凯诺斯公司是一家新改名的公司,能否介绍一下凯诺斯的情况。
We know, Kerneos is a new company, would you introduce your company.
很荣幸能代表凯诺斯公司参加今天晚上的中国砂浆协会举办的年度颁奖晚会。
It is my honor to attend this China Mortar Industry Annual Awarding Ceremony on behalf of Kerneos tonight.
本文以凯斯机械公司(CMS)为对象,对大型机械企业的大客户管理模式进行了分析研究。
This paper takes Case Machinery Shanghai (CMS) as an example, conducts the mode research on key account management (KAM) for the large-size machinery business.
凯诺斯铝酸盐公司在铝酸盐的科研和生产中,以及把铝酸盐作为特种矿物胶凝材料和添加剂的干粉砂浆领域,都处于世界领导地位。
Kerneos is the world leader in the research, production and valorization of calcium aluminate specialty mineral binders and reactants to the dry mix mortar industry.
凯诺斯铝酸盐公司在铝酸盐的科研和生产中,以及把铝酸盐作为特种矿物胶凝材料和添加剂的干粉砂浆领域,都处于世界领导地位。
Kerneos is the world leader in the research, production and valorization of calcium aluminate specialty mineral binders and reactants to the dry mix mortar industry.
应用推荐