当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时，他赢得了1938年的世界冠军。
Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
我叫凯文，是一名九年级的学生。
之前，这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持，她在2010年22岁时横渡大西洋。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
已故作家大卫·福斯特·华莱士2005年在俄亥俄州凯尼恩学院的毕业演讲中谈到了如何真正关心他人。
The late writer David Foster Wallace's 2005 graduation speech at Kenyon College in Ohio talked about how to truly care about other people.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
2017年11月24日，霍金在微博上回复了王俊凯。
On November 24th, 2017, Hawking replied Wang Junkai on his Weibo.
凯伦和莉莉将在7月份前往俄罗斯观看2018年世界杯。
Karen and Lily will go to Russia to watch the 2018 World Cup in July.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
我想许多人都知道，凯勒中心于2005年创立于普林斯顿，创立者是凯勒，我们至今仍非常感激他。
So as many of you know, in 2005 the keller Center was established in Princeton by keller for which we are greatly thankful.
现在，经过5年的研究，凯恩计划把上千只这种翡翠绿蜜蜂赠给种农和养蜂人。
Now, after 5 years of study, Cane plans to give thousands of the emerald-green bees to growers and beekeepers.
据凯捷的数据，2009年全球游艇销量锐减45%，五分之四的游艇生产商被迫关门或是削减规模。
Global yacht sales plunged by 45% in 2009, according to Capgemini, and four out of five yachtmakers had to cut back or shut down.
但是五年级教师凯伦·巴斯说，一切进步都是在尼克松实行惩罚的基础上取得的。
But all the improvements, says fifth-grade teacher Karen Bass, were built on Nixon's bedrock of discipline.
1917年，凯勒·瓦伦堡创立了第一个也是最大的一个慈善基金会，后者成为家族的主要财富库源。
In 1917 Knut Wallenberg set up the first, and biggest, of the charitable foundations that have become repositories for most of the family's wealth.
盖尔·凯利原籍南非，1997年她来到了澳大利亚。
Originally from South Africa, Gail Kelly headed to Australia in 1997.
2000年，埃利斯·凯什摩尔教授在斯坦福郡大学开设了一门研究大卫·贝克汉姆的课程，一时间舆论大哗。
In 2000, there was a big media backlash to Professor Ellis Cashmore introducing a module where students could study David Beckham at Staffordshire University.
1961年，海明威在爱达荷的凯彻姆自杀，三年后，他的第四任妻子玛丽编辑了原稿，并为其命名。
The original book was edited and given its title by Hemingway’s fourth wife, Mary, three years after Hemingway committed suicide in Ketchum, Idaho, in 1961.
七年前，米凯尔的生活完全不同。
2006年，凯莱赫先生成为参议员奥巴马先生在芝加哥的办公室主任。
In 2006, Mr. Kelleher became the director of outreach in Mr. Obama's Senate office in Chicago.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
凯蒂·赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”。
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。
Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
凯利先生说他认为2009年的总风险投资会比上一年还要多。
Mr Kelly says that he thinks total new-venture investment in 2009 will turn out to be greater than last year.
而在克利夫兰，凯霍加河100年来从未如此干净。
And in Cleveland, the Cuyahoga River is cleaner than it's been in 100 years.
总所周知，2005年凯勒中心在此地，-工学院正式成立。
As many of you known, the Keller center was founded in 2005, here in the engineering school.
总所周知，2005年凯勒中心在此地，-工学院正式成立。
As many of you known, the Keller center was founded in 2005, here in the engineering school.
应用推荐