已故作家大卫·福斯特·华莱士2005年在俄亥俄州凯尼恩学院的毕业演讲中谈到了如何真正关心他人。
The late writer David Foster Wallace's 2005 graduation speech at Kenyon College in Ohio talked about how to truly care about other people.
凯尼特拉距离拉巴特40公里。
他们是不同种类的球员。凯尼恩说。
因此，我们才能保证凯尼·派克的承诺。
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
凯尼恩强调他不关心曼联的新援，同时坚持切尔西更匹配冠军。
Kenyon insists he is unconcerned by United's new arrivals and maintains that Chelsea are more than a match for the champions.
凯尼·派克省力型斜口钳的铆接部位也必须经得住较大的外力。
Khine park type energy diagonal cutting pliers riveting parts must withstand the force of larger.
许多的因素结合在一起，因此我们能制造出最好的凯尼·派克钳子。
Many factors together, so we can create the best khine parker pliers.
凯尼的工作成果刊登在2008年皇家学会化学期刊《芯片实验室》上。
In 2008 Lab on a Chip (a Royal Society of Chemistry journal) published Khine's work.
德国凯尼·派克公司经常组识会对我们的钳子进行恶劣条件下的测试。
German khine parker company often organization that will test our pliers to harsh conditions.
水牛大学的威尔·凯尼计划研究大爆炸事件留存至今的极其微弱的引力波效应。
Will Kinney, of Buffalo University, told the conference of future plans to detect the extremely faint gravitational waves still ringing in the heavens from the Big Bang.
孟福尔进军凯尼尔·沃思想汇合他儿子的势力，以形成一个人数超过爱德华派系的联合军。
De Montfort marched to join forces with his son at Kenilworth, in Warwickshire, to form a joint army which would outnumber Edward's men.
尽管罗本要去西班牙的传闻沸沸扬扬，凯尼恩依旧强调马卢达的到来肯定不是意味着荷兰边锋的离开。
Despite Robben being linked with a move to Spain, Kenyon insists Malouda's arrival would not mean the Holland winger departing.
凯尼·派克钳子原材料选用的主要标准：使用强调按规格用于合适的钳子上，精确的按照要求来使用。
KNIPEX pliers raw material selection criteria: use emphasized precise used in accordance with the requirements of the specifications for suitable pliers.
从锻造、机械加工、淬火、表面处理等，直到产品包装，所有的工序都在凯尼派克伍普塔尔的工厂完成。
From forging, machining, hardening, surface treatment and so on, until the product packaging, all processes are in khine parker WuPu tal factories to complete.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
直接借助ShrinkyDink塑料卡片给她的灵感，米歇尔·凯尼开发出一种制作微流体芯片的技术。
Khine developed a technique to make microfluidics chips directly from Shrinky Dink plastic.
凯尼没有去做模具，而是开发出一种技术，直接利用Shrinky Dinks塑料卡片制作出微流体芯片。
Instead of just making molds, Khine ultimately developed a technique to make microfluidics chips directly from Shrinky Dink plastic.
当米歇尔·凯尼第一次想到借鉴shrinkyDink开发微流体时，她担心别人会认为这种思路太荒谬。
When Michelle Khine first Shared her idea for Shrinky Dink microfluidics, she worried some would deem it half-baked.
而在西看台的高处，躲在行政包厢前的黑暗中的阿布拉莫维奇和他的傀儡凯尼恩的脊背上肯定滑过了一丝凉意。
And high up in the West Stand, hidden in the darkness in front of the executive boxes, a shudder must have run through the bones of Roman Abramovich and his muppet, Peter Kenyon.
凯尼知道，当Shrinky Dinks收缩时，塑料卡片上的墨线会隆起，而这正是她为微流体模型苦苦寻求的。
Khine knew that when Shrinky Dinks condense, any ink lines on the plastic become raised-and that's precisely what she sought in a microfluidics mold.
“雄鸡”的移动房车非法驻留在林间的空地上，在那里举办狂野派对，嘲弄社会及其制度，特别针对凯尼特和埃文委员会。
Rooster lived in a mobile home parked illegally in a glade in the woods where he held wild parties and mocked society and its institutions, especially the Kennet and Avon Council.
切尔西的首席执行官凯尼恩已经驱散了许多关于兰帕德会出走的恐惧。任何关于兰帕德转会的申请都是不受切尔西欢迎的。
Chelsea chief executive Kenyon has moved to play down any signs of panic about Lampard's future and is adamant any bids would not be welcome.
凯尼恩已经行使权力把这名参加了世界杯决赛的球星下放到切尔西的预备队里，这一举措得到了主教练何塞·莫里尼奥的认可。
Kenyon has exercised his authority by banishing the World Cup finalist to Chelsea's reserve team, a move endorsed by the manager Jose Mourinho.
尤其是对于佩里，卡波特描绘了他极其复杂的性格。 在杀死凯尼恩之前的几分钟里，他会把枕头放到这个孩子的脑袋下，让他舒服一点。
In Perry, in particular, he captured an extraordinarily complex character, one capable of placing a pillow beneath Kenyon's head to make him more comfortable minutes before shooting him dead.
在凯尼恩大学，我们询问队友，让他们诚实地审视在过去的赛季中，他们得到了什么或者没有达到什么目标，通过这种方式，我们开始一个新的赛季。
At Kenyon College we begin each season by asking the team to honestly take stock of what they have gained, or failed to gain, in the past season.
此项研究是由曾就读于凯尼恩学院（位于美国俄亥俄州）的SamanthaGoodin和凯尼恩学院心理学教授Sarah Murnen带领的研究队伍共同完成的。
The study was carried out by Samantha Goodin, a former Kenyon College (Ohio, USA) student and a research team led by Dr. Sarah Murnen, Professor of Psychology at Kenyon College.
我在这里有一些新朋友，凯特、凯文和罗尼。
我在这里有一些新朋友，凯特、凯文和罗尼。
应用推荐