“没有人能逃过凯博·伦的惩罚，”他经常喊道。
"No one escapes the wrath of Kybo Ren," he would often holler.
他在诊所工作时遇到一位十五岁男孩文森·凯博。
While working in a clinic, he encountered a 15-year-old boy named Vincent Kabore.
吉尔·凯博·伦—查来自塔农加星球，是一名活跃于帝国初期的海盗头子。
Gir Kybo Ren-Cha was a pirate chieftain from Tarnoonga who operated in the early days of the Empire.
因此，迷茫如凯博先生和他的继任者曼德尔森者，都认为监督管理贷款决定事宜非常混乱。
Hence the frustration of Mr Cable, and his predecessor Lord Mandelson, in policing something as amorphous as lending decisions.
因此，凯博先生在他的方案中呼吁银行在操作贷款申请时增加透明度，以及告知驳回贷款申请的原因。
That explains the call, in Mr Cable's paper, for more transparency in Banks' handling of loan applications and their reasons for turning them down.
雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣，温斯•凯博，又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。
VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.
而财务大臣乔治。奥斯伯在其财政支付审议中将大学教育国家直接经费投入削减40%似乎正是为了证明凯博的观点。
As if to prove him right, George Osborne, the chancellor of the exchequer, slashed direct state funding for teaching in universities by 40% in his spending review.
上月，其部门管辖范围涵盖大学事务的自民党商务大臣文思。凯博称针对征收学费的反对之声在现今这样一个经济环境下已经没有市场。
Last month Vince Cable, the Lib Dem business secretary whose department covers universities, said opposition to fees was unfeasible in the current economic climate.
凯博博士在伦敦南岸大学发表演讲前接受英国广播公司《今日》节目采访时说：“我们希望引入一个更加公平、结合人们实际偿还能力的方案，并对其进行调研。”
"We want to investigate an option which is clearly fairer and related to people's ability to pay," Dr Cable told the BBC's Today Programme, ahead of a speech at London's South Bank University.
2017年11月24日，霍金在微博上回复了王俊凯。
On November 24th, 2017, Hawking replied Wang Junkai on his Weibo.
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
2006年时，加拿大博主凯尔·麦克唐纳德的易物故事被传为佳话，他以一枚红色曲别针，经过数次网上交易，最后换了套别墅。
In 2006, Canadian blogger Kyle MacDonald, who bartered his way from a single red paper clip to a house, through a series of online trades became a much-told tale.
凯洛琳：艾博特和我需要很多东西装潢家里。
CAROLYN: Albert and I need a lot of things to furnish our house.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格，卡夫食品公司(吉百利所有者)，大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
起床前，张凯洪(音)拿起他的电话，登陆他的微博，查看早间的最新动态。
Before he gets out of bed, Zhang Kaihong grabs his phone, logs on to his microblog and checks out the early morning buzz.
但在小镇主人博比·凯伍签署这桩交易之前，他必须保证eBay的竞价是合法的。
But before town owner Bobby Cave signs the deed over, he must ensure the eBay bid is legitimate.
理查森（Lee Richardson）：“凯文·博阿滕（Kevin-PrinceBoateng）选择为他父亲出生的国家加纳效力，而他的弟弟杰罗梅·博阿滕（Jérôme）则决定为自己的出生地德国踢球。
"Kevin-Prince Boateng has opted to play for his father's country of Ghana, while his brother Jérôme, has opted to play for his own country of birth, Germany, " writes Lee Richardson.
我选择这样的纹身是为了纪念自己正式开始攻读免疫学博士学位，”凯文·博纳姆（KevinBonham）写道。
I got this tattoo to commemorate the beginning of my Ph.D. in immunology, ” writes Kevin Bonham.
博凯是受影响最严重的行政区(见以前的报告)。
拉夫博勒体育科技学院的迈克.凯恩教授如是说。
博凯和他的同事将采用阿尔茨海默病患者死亡后慷慨捐献的脑组织进行研究。
For their study, Boche and colleagues will use brain tissue generously donated by people who had Alzheimer's disease when they died.
最终，他招到了三个部落——博特鲁特、伊斯凯德和伊尔登。
To this end, he recruited three Ugnaught tribes, the Botrut, the Isced and the Irden.
古墓丽影和凯恩的遗物：夺魂使者2这类游戏被认为是动作冒险类游戏，黑暗破坏神ii或博德之门：黑暗联盟则是动作角色扮演游戏。
Games like Tomb Raider and Legacy of Kain: Soul Reaver 2 would be considered an action-adventure game, while a game like Diablo II or Baldur's Gate: Dark Alliance would be considered an Action-RPG.
《格诺·米欧和朱丽叶》的导演兼编剧是动漫老手凯利·阿斯博瑞，他对莎翁和古代的吟游诗人没有一丝愧疚之情，这大概是最具改编潜力的故事了。
Gnomeo and Juliet is directed and co-written by animation veteran Kelly Asbury, who makes no apologies to William Shakespeare or to the bard's, perhaps, most malleable tale.
博凯表示他们认为小神经胶质细胞可能合成一些对周围细胞有害的化学物质，这将导致阿尔茨海默病患者的病情加重。
Boche says they believe the microglia may produce chemicals that are harmful to surrounding cells and make Alzheimer's worse.
对于这款足球，凯恩说拉夫·博勒工程组拒绝任何与球有关的不规则空气动力学性质，工程组也已用他们自己在大学里做的风洞测试证明了这一点。
Caine said the Loughborough engineering team reject there is anything irregular about the aerodynamic properties about the ball and have proven this in their own wind tunnel tests at the university.
目的比较硫普罗宁(凯西莱)和鸟氨酰门冬氨酸(雅博司)在肝脏肿瘤患者围手术期护肝治疗的效果。
Objective To compare the hepatic functional protection of Tiopronin and Heperz applied during preoperative period in the patients with liver tumor.
凯文指着母亲手中的便条，说，博耶先生打电话时，我便抓起那个便笺和旁边的那枝黄笔记录。
Kevin pointed to the note pad she was holding. When Mr. Boyer phoned, I grabbed that pad and the orange pen that was beside it.
凯文指着母亲手中的便条，说，博耶先生打电话时，我便抓起那个便笺和旁边的那枝黄笔记录。
Kevin pointed to the note pad she was holding. When Mr. Boyer phoned, I grabbed that pad and the orange pen that was beside it.
应用推荐