同时，女性每次凭“冲动”购物的平均消费是164英镑。
纵然自己凭冲动行事会让我觉得自己很幼稚，但至少我有个嘴很严的红颜知己。
It does make me feel juvenile to indulge this impulse, but at least I have great confidantes who know how to keep their traps shut.
后来他懊悔凭冲动作出的决定。
他说：“我们不能凭冲动而做不适当的事情。”
凭冲动而购买并摆脱不再具备充足吸引力的财产以代之以更具吸引力的商品，则是我们最炙热的情感。
Buying on impulse and getting rid of possessions no longer sufficiently attractive in order to put more attractive ones in their place are our most enthusing emotions.
动物是凭冲动生活的，只要客观条件有利，它们就会快乐。
Animals live on impulse, and are happy as long as external conditions are favorable.
亨利作出解雇我的决定是凭一时冲动行事。
他们要学会很多社交技能，比如妥协或者控制自己的冲动情绪，亦或者是不分时间场合地凭他们个人喜好大喊大叫、乱跳等。
They require many social skills, such as being able to compromise and to control the impulse to shout or jump up whenever they feel like it.
她凭一时冲动随便做出的事情，如 今可要为它懊悔一辈子了。
What she did carelessly on an impulse she will now regret for the rest of her life.
到了关键时刻，我们也应该尽量坚持这一准则，而不要凭个人一时的冲动行事。
When it comes to the crunch, we probably do better trying to stick to that, than rushing off on individual impulse.
令人愉快的日子刚开始，我的脑子里就产生了可以凭冲动随意做事的自由观念。
The glad days that dawned gave me liberty for the free play of impulse.
令人愉快的日子刚开始，我的脑子里就产生了可以凭冲动随意做事的自由观念。
The glad days that dawned gave me liberty for the free play of impulse.
应用推荐