凡超量的你都可以扔掉。
凡你所赐给我的，我都保存了。
蒂凡尼喜欢各种各样的鞋子。
为什么《罗马假日》比《蒂凡尼的早餐》更出名？
Why Roman Holiday was more famous than Breakfast at Tiffany's?
凡栽种的地方，随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
作为一名经理，蒂凡尼负责为她公司的一些职位面试应聘者。
As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company.
在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
我的意思是，我看过著名的电影，如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和其他一些电影，但我仍然不能完全理解。
I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
凡愿协助者可拨此号码联系。
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
凡称职的教师都知道这一点。
连行家都误以为这幅画是凡•高的真迹。
凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。
达凡里路上场代打。
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
你欺骗了伏地魔大人，奥利凡德！
萨凡纳决定继续制作卡片。
萨凡纳是一个来自德克萨斯州的女孩。
总而言之，正如儒勒·凡尼所说：“凡人能想象到的事物，必定有人能将其实现。”
In a word just as Jules Vemne said, "Anything one man can imagine, other men can make real."
萨凡纳曾经因为太害羞而不敢在学校发表演讲，现在她很容易定期对消防员和学生发表演讲。
Once too shy to give a speech at school, it is now easy for Savannah to speak regularly to fireman and school students.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
小凡去商店买了一盒磁带。
那是《蒂凡尼的早餐》。
众所周知，猫的好奇心很强，萨凡纳人也是如此。
Cats are typically known for being very inquisitive and so are the Savannahs.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
这种带有机械臂的特殊床对小凡很有帮助，但商店里没有卖。
The special bed with a mechanical arm helps Xiaofan a lot, but it is not sold in stores.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。
As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.
应用推荐