凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢。
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行的如火如荼,但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店,比如香奈儿和爱马仕都惧怕网络。
Several American companies, such as Tiffany & Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Hermès, are still afraid of mice.
凡做香和这香一样,为要闻香味的,这人要从民中剪除。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡作香和这香一样,为要闻香味的,这人要从民中剪除。
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说,你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
Wherever I have moved with all the Israelites, did I ever say to any of their leaders whom I commanded to shepherd my people, 'Why have you not built me a house of cedar?'
艾凡:它们不是这个季节的花卉。现在是夏天,记得吧?郁金香和水仙花是春天的花卉。
They're out of season. It's summer, remember? Tulips and daffodils come out in spring.
专业人士认为,中国的绿茶,凡具有兰花之香的,才能算是茶中珍品。
Professional personage thinks, chinese green tea, what every has orchid is sweet, ability is the curiosa in tea.
艾凡 :嗯,荷兰以郁金香和风车为人所熟知。
蒂凡尼等几家美国公司的网络生意都进行得如火如荼,但是欧洲的公司尤其是老牌法国商店,比如香奈儿和爱马仕仍然对网络持观望态度。
Several American companies, such as Tiffany&Co, have thriving web businesses, but European firms, especially the old French houses, such as Chanel and Hermès, are still afraid of mice.
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说:你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
In all places where I have moved with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, "Why have you not built me a house of cedar?"
凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我民的说:你为何不给我建造香柏木的殿宇呢?
In all places where I have moved with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying, "Why have you not built me a house of cedar?"
应用推荐