本公司色卡不具任何保证性质，凡新使用及改变工艺，请先做好严格的可行性试验，以求最佳效果。
The Company does not have any guarantee color cards nature, where the new use and to change the process, please do rigorous feasibility test, in order to best effect.
观看阿凡达影片中，如果你想下，好几次会有这样的感觉，在潘朵拉的丛林中跟这些或许并不存在的新物种，和谐在生活在一起。
There were a few times in Avatar when I was on Pandora, in that jungle, at harmony with these new species that don't actually exist. Kinda creepy, actually, if you think about it.
或许世界上最著名的音乐家路德维希·凡·贝多芬已完全听不见了，但新的研究表示，实际上学习演奏乐器可以防治听力衰退。
The world’s most famous musician, Ludwig Van Beethoven, may have been totally deaf – but new research suggests learning to play an instrument can actually stop you from losing your hearing.
在马萨诸塞州纽波里波特市，一家名叫安娜·杰奎斯的医院上月起开始实施一条新规：凡来应聘者必须接受尼古丁摄入状况的测试。
Under a new policy believed to be the first of its kind for a hospital in Massachusetts, Anna Jaques Hospital in Newburyport last month began testing prospective employees for nicotine use.
Giese告诉新来的驾驶员他们每人都会指定给一个经验丰富的驾驶员，他们会监督新驾驶员与阿凡达的第一次连接。
Giese tells the new arrivals that they will each be assigned to a veteran controller, who will supervise their first link-up with their avatars.
吴一凡：现在我们的学校里有一个新的体育馆。
凯西和艾凡参观了国王新广场附近的一家当地美术馆。
Kathy and Evan visit a local art gallery near Kings New Square.
吴一凡：我的新蜡笔。
如果凡特的设想能够应用于工业生产，人类将于2009年进入新的能源时代。
If the idea of Infante can be used in industrial production, in 2009 humanity will be entering a new energy era.
吴一凡：琼斯老师，这是埃米。她是一名新同学。
凯西和艾凡到美国大使馆去申请新护照。
Kathy and Evan go to the U. S. Embassy to apply for a new passport.
即使新桥建成，凡迪说，他也不一定想放弃每天划船。
Even when the new bridge is finished, Fandi said, he isn't sure he wants to give up his daily row.
凡家庭达到和超过规定的物品使用期时，可以到原管理部门办理报废手续并换领新的同样的物品。
Every family achieve and exceed the prescribed items may, when life at the original management department to deal with scrap procedures and redemption new the same items.
凡注明“新电梯中国”来源之作品(文字、图片、图表或音视频)，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。
Exclusive news statement: all the articles, pictures, statistics and videos noticed with "from new Elevator China" shall not be copied or partly copied.
如今，凡妮莎又杀到了紫藤镇，她表示，新角色将不会走《丑》中的夸张路线，“我希望可以为电视剧带来一些亮点，一个初来咋到的主妇所引入的新鲜感。”
I hope I bring a little glamour, a little of the outside, out-of-town girl into Wisteria Lane, ' she said. 'But I can't be in another show.
那天早上，奥利凡德先生给卢娜寄来了一根新魔杖。
即使新桥建成，凡迪说，他也不一定飞狐创事业板想放弃每天划船。
Even when the new bridge is finished, Fandi said, he isn't sure he wants to give up hellos daily row.
介绍了凡口铅锌矿新副井延深贯通工程实践中的测量方法及其精度分析。
The measuring method and its accuracy analysis for extension and piercing of new auxiliary shaft in Fankou Lead Zinc Mine are mainly introduced in this paper.
同时，斯特凡面临着在树林里一个可怕的新威胁，泰勒得知他的叔叔梅森的惊人秘密。
Meanwhile, Stefan faces a terrifying new danger in the woods, and Tyler learns a surprising secret about his uncle Mason.
伍珀塔尔，德国工业设计师斯特凡·赖克特提出了他的文学士工业设计在乌珀塔尔大学的新的3d打印机概念：XEOS 3d打印机。
Wuppertal, Germany based industrial designer Stefan Reichert presented a new 3d printer concept for his Bachelor of Arts in industrial design at the University of Wuppertal: XEOS 3d printer.
或许世界上最著名的音乐家路德维希·凡·贝多芬已完全听不见了，但新的研究表示，实际上学习演奏乐器可以防治听力衰退。
The world's most famous musician, Ludwig Van Beethoven, may have been totally deaf - but new research suggests learning to play an instrument can actually stop you from losing your hearing.
东非国家坦桑尼亚一位新当选的国会议员萨拉姆卡尔凡巴旺尼可能会因他的肤色而成为暗杀目标，他是一位白化病人。
A newly-elected member of parliament in the East African nation of Tanzania may be targeted for death because of his skin color; Salum Khalfan Barwany is an albino.
程昱凡：我前段时间读到了一篇文章说柏林将成为欧洲新的创意之都。
Cheng Yufan: Some time ago I read an article that said Berlin would be the new creative capital of Europe.
程昱凡：我前段时间读到了一篇文章说柏林将成为欧洲新的创意之都。
Cheng Yufan: Some time ago I read an article that said Berlin would be the new creative capital of Europe.
应用推荐