伦敦大学学院医学基因组学教授斯特凡·贝克(Stefan Beck)说：“多年来我们一直努力完成这个表观基因组的研究项目，现在它终于圆满完成了。”
Stefan Beck, professor of medical genomics at University College London, said: "We've been working for years to get the epigenome project off the ground and finally it's happening."
研究合著者、科尔盖特大学天文学兼人类学教授安东尼·艾凡尼表示，在2012年结束的只是其中一个历法周期。
All that ended in 2012 was one of its calendar cycles, said co-author Anthony Aveni, professor of astronomy and anthropology at Colgate University.
同样以高大的图书馆为背景，薛世凡的毕业照却有些与众不同——照片中只有她一个人，因为她是北京大学古生物学专业今年唯一的毕业生。
Standing in front of the big library on campus, her graduation photo is a bit unusual - she is all alone. That's because Xue is the only paleontology graduate from Peking University this year.
从凡勃伦传统到康芒斯的交易概念，再到科斯的交易成本和科斯定理，法律经济学奠定了雄厚的理论基础。
From "Veblen, s tradition" to Commons, notion of "Transaction", to Coase "Costof Transaction" and "Coase Theorem", legal economics has had a solid theoretical basis.
试验应用地理信息系统和地统计学方法对铁岭凡河稻田土壤有效中量、微量元素的空间变异特征进行了研究。
Combined with GIS geography statistic was applied to analyze the spatial variability of soil available medium-microelements of the paddy yield in Fanhe township of Tieling county.
凡长期乃至终生以该地区、该民族的民间传统音乐文化进行民族音乐学研究者，乃为“本土民族音乐学家”。
Those researchers who study the folk traditional music culture of the nationality and the district for long or even all their lives are considered as"native national musicologists".
凡初学者，必须先学注音符号。
Any beginners in learning is required to learn phonetic symbols first.
卡里·斯特凡松（KariStefansson）是世界顶尖的遗传学家之一，也是解码遗传学的创始人，他回忆了1996年克隆羊多丽（Dolly）诞生几个月后他写下的一首诗。
Kari Stefansson, one of the world's leading geneticists and the founder of Decode Genetics, recalled a poem he wrote in 1996, a few months after the birth of Dolly, the cloned sheep.
本文对国内外凡纳滨对虾生物学及养殖生态学的研究进行了总结，提出了凡纳滨对虾养殖生态学今后研究的方向。
The studies on the biology and cultural ecology of Litopenaeus vannamei are reviewed, and future research direction is suggested.
项目指导人、基因组学先驱克莱格•凡特说，我们称之为第一个人造细胞，这是真正的细胞。
'We call it the first synthetic cell,' said genomics pioneer Craig Venter, who oversaw the project. 'These are very much real cells.'
注：凡涉及上述选题的关于健康皮肤生物学、生理学、生物物理学、流行病学及临床研究的课题均可以推荐。
Note: any projects involved in biology, physiology, biophysics, epidemiology or clinical research on normal skin related to the above research domain will be considered recommendable.
注：凡涉及上述选题的关于健康皮肤的实验研究、临床研究、流行病学研究或生活质量研究课题均可申报。
Note: any projects involved in laboratory studies, clinical researches, epidemiology researches, quality of life studies on normal skin related to the above research domain could be requested.
注：凡涉及上述选题的关于健康皮肤的实验研究、临床研究、流行病学研究或生活质量研究课题均可申报。
Note: any projects involved in laboratory studies, clinical researches, epidemiology researches, quality of life studies on normal skin related to the above research domain could be requested.
应用推荐